Haitian Creole Bible

Genesis 15

Genesis

Return to Index

Chapter 16

1

  Sarayi, madanm Abram, pa t' janm f pitit. Sarayi te gen yon svant, moun peyi Lejip, yo te rele Aga. 

2

 Sarayi di Abram konsa. Gade! Sey a pa kite mwen f pitit. Al kouche ak svant mwen an non. Ou pa janm konnen, li ka f pitit pou mwen. Abram tonbe dak ak sa Sarayi te di l' la. 

3

 Se konsa, Sarayi, madanm Abram, pran svant li a, Aga ki te moun peyi Lejip, li bay Abram li pou madanm. L sa a, Abram te gen tan gen dizan nan peyi Kanaran. 

4

  Abram kouche ak Aga. Aga vin ansent. L Aga w li ansent, lgy vire tt li, li pa gade Sarayi, metrs li, pou anyen ank. 

5

 L sa a, Sarayi di Abram. Se ft ou wi si m'ap sibi tout wont sa a. Se mwen menm ki te ba ou svant mwen an pou madanm. Men, depi li w li ansent lan, li pa gade m' pou anyen ank. Se Sey a ki pou jije m' av ou. 

6

 Abram reponn Sarayi, li di l'. Svant ou pou ou. Li sou zd ou. Ou gen dwa f sa ou vle av l'. Se konsa, Sarayi pran maltrete Aga sitlman, Aga blije sove kite kay la pou li. 

7

  Zanj Sey a kontre Aga b yon sous dlo nan dez a sou wout ki mennen nan peyi Chour la. 

8

 Li di l' konsa. Aga, svant Sarayi, kote ou soti la a? Kote ou prale? Aga reponn. M'ap kouri pou Sarayi, metrs mwen. 

9

 Zanj Sey a di l'. Tounen lakay metrs ou, soumt ou devan li. 

10

  Zanj lan di l' ank. M'ap ba ou anpil anpil pitit pitit. Moun p'ap ka konte yo. 

11

 Zanj lan di l' ank. Gade! Ou ansent. Ou pral f yon ti gason. Wa rele l' Izmayl, paske Sey a tande rl ou nan tray w'ap pase a. 

12

 Pitit gason ou lan va tankou yon bourik mawon. L'ap chache tout moun kont. tout moun va chache l' kont. Li p'ap mele ak tout fr l' yo. L'ap viv pou kont li. 

13

 Aga di nan k l'. Ou kw se vre se mwen ki w moun ki w m' lan? Se konsa li bay Sey a yon non, li rele l': Ou se Bondye ki w m' lan. 

14

 Se poutt sa, yo rele pi dlo ki ant Kads ak Bard la: Pi moun vivan ki w m' lan. 

15

  Aga f yon pitit gason pou Abram. Abram rele pitit la Izmayl. 

16

 Abram te gen katrevensizan l Aga te f Izmayl. 

Genesis 17

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: