Haitian Creole Bible

Leviticus 23

Leviticus

Return to Index

Chapter 24

1

  Sey a pale ak Moyiz, li di l' konsa: 

2

 -Bay moun pp Izrayl yo ld pou yo f ou jwenn bon lwil ft ak grenn oliv kraze pou gwo lanp st branch ki nan Tant Randevou a, pou lanp yo toujou ka rete limen. 

3

 Chak asw, Arawon va limen yo, l'a veye pou yo toujou rete limen jouk denmen maten devan Sey a, sou dey rido ki devan Bwat Kontra a nan Tant Randevou a. Sa se yon regleman pou yo kenbe pou tout tan, de pitit an pitit. 

4

 Arawon va pran swen tout ti lanp ki sou gwo lanp st branch an l a. L'a veye pou yo toujou rete limen devan Sey a. 

5

 W'a pran vennkat liv farin frans, w'a f douz pen. Chak pen va ft ak de liv farin. 

6

 W'a mete pen yo sou de ran sou tab l ki devan Sey a, sis pen nan chak ran. 

7

 Apre sa, w'a pran lansan bon kalite, w'a mete sou chak ran pen yo. Se lansan sa a w'a ofri nan dife bay Sey a tankou si se te pen yo menm ou te ofri. 

8

 Se pou moun pp Izrayl yo pote pen chak jou repo, pou yo ofri bay Sey a. Se bagay pou yo toujou f dapre kontra Bondye a ki p'ap janm kase. 

9

 Se pou Arawon ak pitit gason l' yo pen yo va ye. Y'a manje yo yon kote ki apa pou Sey a, paske se yon psyon ki apa nt pou Bondye nan manje yo ofri pou boule nan dife pou Sey a. Se yon regleman ki la pou tout tan tout tan. 

10

  Vwala te gen yon nonm, manman l' te moun pp Izrayl, men papa l' te moun peyi Lejip. Msye vin rive nan mitan pp la, epi li pete yon kont nan kan an avk yon moun pp Izrayl la. 

11

 Manman nonm lan te rele Chelomit. Se te pitit fi Dibri, yon moun nan branch fanmi Dann lan. Pandan yo t'ap joure a, nonm lan nonmen non Bondye mal. Nan koze a, li derespekte Bondye. Se konsa yo pran l' mennen bay Moyiz. 

12

 Yo mete msye yon kote ak moun pou veye l', pandan Moyiz menm t'ap tann Sey a vin di l' sa pou l' f. 

13

 Sey a di Moyiz konsa: 

14

 -Mennen nonm lan lt b limit kan an. F tout moun ki te tande l' l li t'ap derespekte Bondye a mete men yo sou tt li. Konsa, y'a ba l' pote reskonsablite sa l' f a, epi tout pp la va kalonnen msye wch jouk li mouri. 

15

 Apre sa, w'a pale ak moun pp Izrayl yo, w'a di yo: L yon moun derespekte Bondye, se pou l' peye pou sa l' f a. 

16

 Se pou yo touye l'. Wi, si yon moun peyi a osinon yon moun lt nasyon k'ap viv nan mitan nou derespekte Bondye, se pou yo touye l'. Tout moun nan peyi a va kalonnen l' wch jouk li mouri. 

17

 Depi yon moun touye yon lt, se pou yo touye l' tou. 

18

 Si yon moun touye yon bt ki pa pou li, se pou l' renmt li. Prensip la vle kou pou kou, lavi pou lavi. 

19

 Si ou f yon moun menm peyi av ou mal, se pou yo f ou menm bagay la tou. 

20

 Si ou kase yon zo nan k l', y'a kase yon zo nan k pa ou tou. Si ou pete yon grenn je l', y'a pete yon grenn je pa ou tou. Si ou kase yon dan nan bouch li, y'a kase yon dan nan bouch pa ou tou. Sa ou f lt la, se sa y'a f ou tou. 

21

 Si ou touye yon bt ki pa pou ou, se pou ou renmt li. Men, si se yon moun ou touye, y'ap touye ou tou. 

22

 Menm jijman sa a va pou tout moun k'ap viv nan peyi a, kit se yon moun peyi a ki menm ras av ou, kit se yon moun lt nasyon, paske se mwen menm Sey a ki Bondye nou an. 

23

 Moyiz pale ak moun pp Izrayl yo, epi yo pran nonm ki te nonmen non Bondye a mal la, yo mennen l' andey lt b limit kote tout moun rete a, epi yo kalonnen l' wch jouk yo touye l'. Se konsa moun pp Izrayl yo te f tou sa Sey a te bay Moyiz ld f a. 

Leviticus 25

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: