Haitian Creole Bible

Leviticus 25

Leviticus

Return to Index

Chapter 26

1

  Sey a di: -Nou pa gen dwa f zidl, nou pa gen dwa f estati, ni mete wch kanpe. Nou pa gen dwa pran wch pou f desen sou li, lfini pou n' mete l' kanpe yon kote nan peyi a pou nou adore yo. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an. 

2

 Se pou nou fete tout ft mwen yo. Se pou nou respekte kay ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Sey a! 

3

 Si nou mache dapre ld mwen yo, si nou kenbe tout kmandman m' yo, si nou swiv yo, 

4

 l sezon an rive, m'a ban nou lapli. Konsa, t nou va bay rekt, pyebwa nan jaden nou va donnen. 

5

 L sa a, nou p'ap anko fin bat ble, n'ap gen tan nan keyi rezen. Nou p'ap ank fin keyi rezen, n'ap gen tan nan plante grenn. N'a gen kont manje pou nou manje, epi n'a rete nan peyi nou an san nou pa bezwen p anyen. 

6

 M'a mete k poze nan peyi a, n'a kouche dmi san k sote. M'ap f tout bt mawon dispart nan peyi a, moun p'ap vin f nou lag ank. 

7

 N'a kouri dy lnmi nou yo, n'a bat yo, n'a kraze yo ak nepe nou. 

8

 Senk moun nan mitan nou va kont pou bat san lnmi, san moun nan mitan nou va kont pou bat mil lnmi. N'a kraze lnmi nou yo anba kout nepe nou yo. 

9

 M'a beni nou, m'a ban nou pitit, m'a ban nou anpil pitit. Mwen menm, m'a kenbe kontra mwen te siyen ak nou an. 

10

 N'a sitlman f bl rekt, apre nou fin manje pandan ennan, n'a setoblije mete rs grenn dnye rekt la dey pou nou f plas pou rekt k'ap vin apre a. 

11

 M'ap rete nan mitan nou nan kay mwen an, m'ap toujou kontan ak nou. 

12

 M'a toujou la nan mitan nou, se mwen menm k'ap Bondye nou, se pp mwen n'a ye. 

13

 Se mwen menm, Sey a, Bondye nou an, ki te f nou soti kite peyi Lejip pou nou pa t' rete esklav moun sa yo ank. Mwen kase gwo kd lwijanboje ki t'ap jouke nou an, mwen f nou mache tt anl. 

14

  Men tou, si nou pa koute m', si nou pa vle f tou sa m' mande nou f la a, m'ap peni nou. 

15

 Si nou meprize ld mwen yo, si nou voye kmandman mwen yo jete, si nou pa f tou sa mwen mande nou f, si nou pa kenbe kontra m' pase ak nou an, 

16

 men ki jan m'ap peni nou: M'ap voye gwo mal sou nou. Maladi ap mennen nou. Lafyb ap f nou deperi. Nou p'ap ka w nan je nou, n'ap pdi souf nou. Nou va simen grenn nan jaden nou. Men, sa p'ap svi nou anyen, paske se lnmi nou yo ki va jwi rekt nou yo. 

17

 M'a vire do ban nou, epi lnmi nou va bat nou. Moun ki pa vle w nou yo va donminen sou nou. N'a rete konsa, n'a pran kouri san pa gen pesonn k'ap kouri dy nou. 

18

 Si, atousa toujou, nou pa koute m', m'ap peni nou st fwa pi rd pase anvan poutt peche nou yo. 

19

 Pouvwa nou genyen an epi k'ap f nou gonfle konsa a, m'ap kraze l' nt. Pa yon ti degout lapli p'ap tonbe sot nan syel la, t a ap vin di kou wch. 

20

 N'a kraze kouraj nou travay di, men sa p'ap svi nou anyen: t jaden nou yo p'ap bay anyen ank, pyebwa yo p'ap donnen menm. 

21

 Si, apre sa, nou vle kenbe tt ak mwen toujou, si nou derefize koute m', mwen menm tou m'ap peni nou st fwa pi rd toujou pase anvan poutt peche nou yo. 

22

 M'a lage bt nan bwa dy nou, y'a touye pitit nou yo, y'a fini ak tout zannimo nou yo. Anpil nan nou va mouri tou. p'ap gen pesonn ap mache sou chemen nan peyi a. 

23

 Si apre tout mal sa yo nou pa korije toujou, n'ap kenbe tt av m' toujou, 

24

 mwen menm tou m'a kenbe tt avk nou. M'ap frape nou st fwa pi rd ank pase anvan poutt peche nou yo. 

25

 M'ap f lnmi nou yo vin f nou lag poutt kontra m' nou pa kenbe a. L sa a, n'a anpile k nou nan lavil yo pou chache pwoteksyon, m'a voye tout kalite move maladi sou nou, jouk n'a blije rann tt nou bay lnmi nou yo. 

26

 M'ap koupe viv nou. Yon sl fou ap kont pou dis fanm pare pen pou tout fanmi yo. Y'a kontwole sa y'ap bay chak moun. L n'a fin manje, se at n'a grangou. 

27

 Epi, si apre tou sa toujou, nou pa koute m', n'ap kenbe tt av m' toujou, 

28

 l sa a m'a kenbe tt ak nou tou, m'a pran chenn sou nou. Se mwen menm toujou k'ap peni nou st fwa pi rd pase anvan poutt peche nou yo. 

29

 N'a sitlman grangou n'a touye pwp pitit gason ak pwp pitit fi nou yo, n'a manje vyann yo. 

30

 M'a detwi tout kay nou bati sou tt mn pou f svis, m'a kraze lotl lansan nou yo mete at, m'a anpile kadav nou yo at sou moso estati vye zidl nou yo. N'a ban m' degoutans. 

31

 M'a f lavil nou yo tounen mazi. M'ap detwi tout kote nou f svis yo. M'ap derefize pran bon sant ofrann nou yo. 

32

 Se mwen menm ank ki pral devaste peyi nou an. Ata lnmi nou yo ki pral pran peyi a pou yo rete pral sezi w sa m'ap f. 

33

 M'ap mennen lnmi nou yo vin f nou lag. M'ap leve moun dy nou pou vin f nou lag. M'ap gaye nou nan mitan lt peyi etranje yo. Peyi a va tounen yon dez. Lavil nou p'ap gen pesonn rete ladan yo. 

34

 L sa a, t a va pran repo. Wi, l lnmi nou yo va depte nou byen lwen nan peyi pa yo, t a va rete san travay, l'a pran repo. 

35

 Pandan tout tan t a va rete san travay la, l'a jwi tout lanne repo nou pa t' ba li yo l nou te rete sou li a. 

36

 Kanta pou rs moun ki pa mouri yo, l y'a rive nan peyi kote yo depte yo a, m'ap f yo viv tout tan ak yon k sote san rete. Konsa, bri yon fy bwa chch van ap pote ap kont pou f yo kouri. Y'ap kouri tankou moun ki gen lag dy yo, y'ap tonbe san pa gen moun k'ap kouri dy yo. 

37

 Y'ap tonbe yonn sou lt tankou nan lag san pa gen pesonn k'ap kouri dy yo. Yo p'ap fouti kanpe pou yo goumen ak lnmi yo. 

38

 N'a mouri nan peyi kote yo te depte nou yo. Y'a antere nou nan peyi moun ki pa vle w nou yo. 

39

 Moun ki rete nan sa yo te depte yo va depafini nan peyi lnmi nou yo, paske y'a peye pou peche zanst yo ak pou pwp peche pa yo. 

40

  Men, l sa a pitit pitit nou yo va rekont peche yo ak peche zanst yo, peche yo te f paske yo te refize f sa m' te di yo f, peche yo te f paske yo te kenbe tt av m'. 

41

 Se poutt sa mwen menm tou, mwen te kenbe tt ak yo, mwen te mennen yo prizonye nan peyi lnmi yo. L sa a, moun ki te gen lgy plen k yo va soumt devan m', y'a peye pou sa yo te f a. 

42

 Mwen menm m'a chonje kontra mwen te pase avk Jakb, avk Izarak epi avk Abraram. Wi, m'a chonje pwoms mwen te f yo ak peyi mwen te di m'ap ba yo a. 

43

 Men, yo gen pou yo pati byen lwen, pou yo kite peyi a san moun pou t a ka pran repo li. Wi, y'a peye pou sa yo te f a, paske yo pa t' swiv prensip mwen te ba yo, paske yo te voye kmandman m' yo jete. 

44

 Men, menm l sa a, antan yo la toujou nan peyi lnmi yo, mwen p'ap meprize yo, mwen p'ap lage yo jouk pou m' ta fini ak yo nt. Mwen p'ap kase kontra m' pase ak yo a. Paske se mwen menm ki Sey a, Bondye yo a. 

45

 Men, m'a f pa yo, m'a chonje kontra mwen te pase avk zanst yo l mwen te f yo soti kite peyi Lejip devan je moun lt nasyon yo pou m' te ka Bondye yo. Se mwen menm ki Sey a! 

46

 Men tout prensip, tout ld ak tout kmandman Sey a te bay Moyiz ld mete nan kontra li te siyen ak moun pp Izrayl yo sou mn Sinayi a. 

Leviticus 27

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: