Haitian Creole Bible

Numbers 22

Numbers

Return to Index

Chapter 23

1

  Balaram di Balak konsa: -Bati st lotl isit la pou mwen. Apre sa, ban mwen st towo bf ak st belye mouton. 

2

 Balak f sa Balaram te di l' f a. Lfini, Balaram ak Balak touye yon towo bf ak yon belye mouton sou chak lotl. 

3

 Apre sa, Balaram di Balak konsa: -Rete kanpe b kote ofrann ou mete ap boule la a. Mwen menm, mwen pral w si Sey a p'ap vin jwenn mwen. Apre sa, m'a f ou konnen sa l'a f m' w a. Epi l' ale sou tt yon ti mn ki pa t' gen yon ti pyebwa sou li. 

4

 Epi Bondye vin jwenn li la. Balaram di l' konsa: -Mwen te f bati st lotl pou ou, epi mwen te touye yon towo bf ak yon belye mouton sou chak lotl pou ou. 

5

 Sey a pale ak Balaram byen pale. Apre sa, li di l': -Tounen b kote Balak. W'a pale av l' jan mwen di ou la. 

6

 Se konsa, Balaram tounen b kote Balak. Li jwenn li kanpe b ofrann boule yo ansanm ak lt chf moun Moab yo. 

7

 Lfini, li pran chante chante sa a: -Balak f m' kite peyi m', peyi Aram. Wa Moab la f m' desann soti nan mn b soly leve yo. Li di m': Vini non! Vin bay moun Jakb yo madichon. Vini non! Vin kraponnen moun Izrayl yo. 

8

 Men ki jan ou ta vle pou m' madichonnen moun Bondye pa madichonnen? Ki jan ou ta vle pou m' kraponnen moun Bondye pa kraponnen? 

9

 Mwen kanpe sou tt gwo wch yo, mwen w yo. Antan mwen sou ti mn yo, m'ap gade anba: Wi, se yon pp k'ap viv yon jan apa pou kont li. Se yon pp ki pa menm ak lt pp yo! 

10

 Ki moun ki ka konte val pitit Jakb genyen? Yo anpil tankou grenn pousy ki sou lat. Ki moun ki ka konte val pitit Izrayl yo ye? Mwen ta renmen mouri tankou moun ki mache dwat devan Bondye. Mwen ta renmen fini tankou yo ak k poze. 

11

 Balak di Balaram: -Kisa w'ap f m' konsa? Mwen mennen ou isit la pou bay lnmi m' yo madichon, epi se beni mwen w w'ap beni yo! 

12

 Balaram reponn: -Mwen te tou di ou se slman pawl Sey a va mete nan bouch mwen m'ap di. 

13

  Balak di Balaram konsa: -Ann al av m' yon lt kote. Antan ou va la, ou p'ap w tout pp Izrayl la, men slman yon psyon ladan l'. W'a rete kanpe la, epi w'a bay ti sa w'a w a madichon pou mwen. 

14

 Balak pran Balaram, li mennen l' nan jaden Santinl yo, sou tt mn Pisga. L l' rive la, li bati st lotl. Epi li touye yon jenn ti towo bf ak yon belye mouton sou chak lotl pou Bondye. 

15

 Balaram di Balak konsa: -Rete kanpe b kote ofrann ou mete boule sou lotl yo. Mwen menm, mwen pral kontre ak Bondye pi devan. 

16

 Sey a vin jwenn Balaram, li pale ak Balaram byen pale ank, epi li di l': -Tounen al jwenn Balak. W'a pale av l' jan mwen di ou la. 

17

 Se konsa Balaram tounen b kote Balak, li jwenn li kanpe b ofrann boule yo ansanm ak tout chf moun Moab yo. Epi Balak mande l': -Kisa Sey a di konsa? 

18

 Epi Balaram pran chante chante sa a: -Souke k ou, Balak! Vin tande! Pare zry ou, pitit Zip! 

19

 Bondye pa tankou moun k'ap bay manti. Non! Li pa tankou moun k'ap chanje lide yo pou ti krik ti krak! Depi li pwomt yon bagay, l'ap f l'. Depi li pale, fk sa li di a rive vre! 

20

 Yo ban m' ld pou m' beni pp Izrayl la! L Bondye fin bay benediksyon l', nanpwen anyen mwen ka f ank. 

21

 Mwen pa w okenn mal pou moun Jakb yo. Ni mwen pa w okenn traka pou moun Izrayl yo. Sey a, Bondye yo a, l'a avk yo. Yo tout kontan, y'ap f konnen se li ki wa yo. 

22

 Paske, l Bondye t'ap f yo soti kite peyi Lejip la, li te ba yo fs pou yo te goumen tankou towo mawon. 

23

 Pa gen wanga ki ka pran sou moun Jakb yo. Pa gen maji ki ka f moun Izrayl yo anyen. L l a va rive, y'a di moun Jakb yo ak moun Izrayl yo: Gade sa Sey a f pou nou! 

24

 Gade! Pp Izrayl la kanpe tankou yon manman lyon. Yo leve kanpe tankou yon mal lyon. Yo p'ap chita toutotan yo pa fin devore moun ki tonbe anba men yo, toutotan yo pa fin bw san moun yo touye yo. 

25

 L sa a, Balak di Balaram konsa: -Menm jan ou pa vle ba yo madichon an, ou pa t' dwe asepte ba yo benediksyon non plis. 

26

 Men, Balaram reponn Balak, li di l': -Mwen te tou pale ou wi. Mwen te di ou: Tou sa Sey a va di m' f, se sa m'ap f. 

27

 Balak di Balaram konsa: -Ann al non! Mwen pral mennen ou yon lt kote. Ou pa janm konnen, antan ou la a, Bondye ka kite ou bay pp la madichon pou mwen. 

28

 Balak mennen Balaram sou tt mn Pey a. Antan yo la, yo dekouvri tout dez a nan pye yo. 

29

 Balaram di Balak konsa: -Bati st lotl pou mwen isit la. Lfini, f m' jwenn st jenn ti towo bf ak st belye mouton. 

30

 Balak f tou sa Balaram te di l' f a, epi li touye yon ti towo bf ak yon belye mouton sou chak lotl pou Bondye. 

Numbers 24

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: