Haitian Creole Bible

Numbers 31

Numbers

Return to Index

Chapter 32

1

  Moun branch fanmi Woubenn ak moun branch fanmi Gad yo te gen anpil anpil bt. L yo w jan peyi Jaz a ak peyi Galarad la te bon pou f gadinaj, 

2

 yo vin jwenn Moyiz, Eleaza, prt la, ak chf fanmi pp Izrayl yo, yo di yo konsa: 

3

 -Tout rejyon kote nou jwenn lavil sa yo: Atawo, Dibon, Jaz, Nimra, Esbon, Eleyale, Sbam, Nebo ak Biyon, 

4

 tout peyi Sey a te ede moun pp Izrayl yo pran pou yo b isit la, se t ki bon pou f gadinaj, lfini nou menm nou gen anpil bt. 

5

 Tanpri, si ou vle f nou fav sa a, ban nou peyi sa a pou psyon pa nou. Pa fse nou janbe lt b larivy Jouden an. 

6

 Moyiz reponn yo: -Nou ta renmen rete isit la pandan lt fr nou yo pral nan goumen? 

7

 Poukisa nou vle dekouraje moun pp Izrayl yo pou yo pa ale nan peyi Sey a ba yo a? 

8

 Se menm bagay la zanst nou yo te f wi l mwen te voye yo ale vizite peyi a antan nou te Kads Banea. 

9

 Yo moute jouk nan ravin Echkl la, yo vizite tout peyi a. Apre sa, yo dekouraje moun pp Izrayl yo pou yo pa antre nan peyi Sey a te ba yo a. 

10

 Jou sa a, Sey a te move anpil sou yo. Li smante, li di konsa: 

11

 Okenn nan gason ki te gen ventan osinon ki te pi gran l yo te soti kite peyi Lejip p'ap mete pwent pye yo nan peyi mwen te pwomt sou sman m'ap bay Abraram, Izarak ak Jakb la, paske yo pa t' kenbe pawl yo ak mwen, 

12

 an wetan Kalb, pitit gason Jefoune, moun fanmi Kenaz yo, ak Jozye, pitit gason Noun lan. Se yo menm slman ki te toujou swiv Sey a san mank. 

13

 Se konsa, Sey a f yon sl move sou pp Izrayl la, li f yo moute desann nan dez a pandan karantan, jouk dnye moun ki te f sa ki mal devan Sey a mouri. 

14

 Epi koulye a, nou vle f tankou papa nou yo? Ou byen w se pitit yo nou ye vre! Nou pral f Sey a pi move ank sou pp Izrayl la. 

15

 Si nou vire do nou ba li, l'a f pp la rete pi lontan ank nan dez a. Se nou menm ki va lakz pp la fini nt. 

16

  Yo pwoche b Moyiz, yo di l' konsa: -Pou konmanse, nou ta renmen moute kloti ak wch pou fmen pak bt nou yo, epi nou ta renmen bati lavil ak ranpa pou pitit nou yo. 

17

 Men, nou menm gason yo, nou tou pare pou n' ale goumen ansanm ak rs moun pp Izrayl yo, pou nou pran devan l n'ap atake lnmi jouk yo rive nan peyi ki pou yo a. Pandan tan sa a, moun pa nou yo menm va rete isit la nan lavil ak ranpa yo kote moun peyi a p'ap ka f yo anyen. 

18

 Nou p'ap tounen lakay nou toutotan tout lt moun nan pp Izrayl la poko jwenn psyon t ki pou yo a. 

19

 Nou p'ap pran anyen nan t ki pou yo lt b larivy Jouden an, paske yo ban nou t ki b isit larivy Jouden an, sou kote soly leve a, pou psyon pa nou. 

20

 Moyiz di yo konsa: -Si nou f tou sa nou sot di la a, si vreman vre nou pare pou n' al goumen devan Sey a, 

21

 si tout gason ki ka goumen pami nou yo janbe lt b larivy Jouden an devan Sey a, jouk Sey a va fin kraze tout lnmi l' yo devan li, 

22

 enben, apre tout peyi a va tonbe anba men Sey a, n'a tounen vin lakay nou, paske n'a fin f tou sa nou te dwe f pou Sey a ak pou pp Izrayl la. L sa a, tout peyi ki b isit la va rele nou pa nou devan Sey a. 

23

 Men, si nou pa f tou sa, konnen se kont Sey a menm n'a peche. N'a peye konsekans peche nou an. 

24

 Nou mt bati lavil ak ranpa pou moun pa nou yo. Nou mt moute lantouraj pou mete bt nou yo nan pak. Men, se pou nou f sa nou pwomt n'ap f a. 

25

 Moun fanmi Woubenn yo ak moun fanmi Gad yo di konsa: -Mt, n'ap f tou sa ou mande nou f. 

26

 Pitit nou yo va rete nan lavil ki nan peyi Galarad yo ansanm ak madanm nou yo ak tout bf, tout mouton ak tout kabrit nou yo, 

27

 Men, nou menm gason ki pare pou n' al goumen yo, n'ap pase devan Sey a pou n' al f lag jan ou di l' la. 

28

  L sa a, Moyiz bay Eleaza, prt la, Jozye, pitit gason Noun lan, ak tout chf fanmi pp Izrayl la ld sa a sou moun sa yo. 

29

 Li di yo: -Si gason nan branch fanmi Woubenn ak nan branch fanmi Gad yo janbe lt b larivy Jouden an avk nou tou pare pou y' al goumen devan Sey a, l tout peyi a va anba men nou, n'a ba yo t peyi Galarad la pou yo. 

30

 Men, si yo pa janbe lt b larivy Jouden an pou y' al goumen avk nou, y'a resevwa psyon t pa yo nan peyi Kanaran an ansanm ak nou. 

31

 Mesye branch fanmi Woubenn ak branch fanmi Gad yo reponn Moyiz, yo di l' konsa: -N'a f tou sa Sey a mande nou f. Se svit li nou ye. 

32

 N'a janbe lt b larivy a tou pare pou n' al goumen devan Sey a, n'a antre nan peyi Kanaran an. Men toutjan, nou mande pou yo ban nou psyon t ki b isit larivy Jouden an pou nou. 

33

 Se konsa Moyiz pran tout peyi Amori ki te pou wa Siyon, ak peyi Bazan ki te pou wa Og, avk tout lavil ki nan limit fwonty peyi yo, li bay moun fanmi Gad yo, moun fanmi Woubenn yo ak mwatye moun ki nan fanmi Manase, pitit gason Jozf la. 

34

 Moun fanmi Gad yo rebati tout lavil sa yo: Dibon, Atawt, Awoy, 

35

 Atawo, Sofam, Jaze ak Jobeya, 

36

 Bt-Nimra, Bt aran. Yo rebati yo avk ranpa pou pwoteje yo, yo f pak tou pou mouton ak kabrit. 

37

 Moun fanmi Woubenn yo menm rebati lavil sa yo: Esbon, Eleal, Kiryatayim, 

38

 Nebo, Baal Meyon ak Sibma. Yo te chanje non lavil Nebo ak Baal Meyon. Yo bay tout lavil yo rebati yo lt non. 

39

 Moun fanmi Maki, pitit gason Manase a, pati pou peyi Galarad kote moun Amori yo te rete a. Yo anvayi tout peyi a, yo mete moun Amori yo dey. 

40

 Se konsa tou, Moyiz bay moun fanmi Maki, pitit gason Manase a, peyi Galarad la pou yo rete. 

41

 Moun fanmi Jayi, pitit gason Manase a, al atake yon seri ti bouk. Yo anvayi yo epi yo rele yo Bouk Jayi. 

42

 Noba menm al atake lavil Kenat ak lt ti bouk ki sou ld li yo. l' anvayi l', epi li ba li non l'. Li rele l' Noba. 

Numbers 33

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: