Haitian Creole Bible

Deuteronomy 2

Deuteronomy

Return to Index

Chapter 3

1

  Apre sa, nou pran yon lt chemen nan direksyon peyi Bazan an. Men, Og, wa peyi Bazan an, soti ak tout lame li a, li vin kare pou batay ak nou b lavil Edreyi a. 

2

 L sa a, Sey a di m' konsa: Nou pa bezwen p li, mwen pral lage yo nan men nou, li menm ansanm ak tout pp li a ak tout peyi li a. Menm sa nou te f Siyon, wa peyi Amori ki te rete lavil Esbon an, se sa nou pral f li tou. 

3

 Se konsa Sey a, Bondye nou an, te lage Og, wa peyi Bazan an, nan men nou ansanm ak tout pp li a. Nou touye yo tout. Nou pa kite pesonn chape. 

4

 Konsa tou, nou pran tout lavil yo pou nou. Pa t' gen yonn menm ki pa t' tonbe nan men nou. Antou nou te pran swasant lavil, tout lavil ki te nan zn Agb la, kote Og, wa Bazan an, t'ap gouvnen. 

5

 Tout lavil sa yo te gen bl defans. Yo te gen ranpa byen wo, gwo bary ak ba solid pou fmen bary yo. Nou te pran tou yon bann lt lavil ki pa t' gen ranpa. 

6

 Nou detwi yo nt pou Bondye tankou yon ofrann, menm jan nou te f l' pou Siyon, wa lavil Esbon an. Nou touye tout moun ki te nan lavil yo, fanm kou gason, timoun kou granmoun. 

7

 Men, nou pran tout zannimo yo ak tout lt bagay ki gen val nan lavil yo pou nou. 

8

 Se konsa, l sa a, nou pran pou nou peyi tou de wa peyi Amori yo ki t'ap viv sou b soly leve, depi ravin Anon jouk mn Emon, lt b larivy Jouden an. 

9

 Moun Sidon yo rele mn Emon an Siryon, men moun Amori yo menm rele l' Seni. 

10

 Nou pran tout lavil ki nan gwo platon sou tt mn yo, tout peyi Galarad la ak peyi Bazan an rive jouk Salka ak Edreyi, de lavil ki te pou Og, wa Bazan an. 

11

 (Og, wa Bazan an, se te dnye moun nan ras refayim yo ki te vivan. Sky li te ft an f, li te gen kat mt edmi long sou de mt laj. Yo ka w l' jouk koulye a nan lavil yo rele Raba moun Amon yo.) 

12

  L nou fin pran peyi a pou nou, mwen bay branch fanmi Woubenn lan ak branch fanmi Gad la psyon ki soti b lavil Awoy a, toupre ravin Anon, rive pran mwatye nan mn Galarad la avk tout lavil ki ladan yo. 

13

 Mwen bay mwatye nan branch fanmi Manase a rs zn Galarad la ak tout peyi Bazan an, kote Og t'ap gouvnen an. (Dapre sa yo di, peyi Bazan an, tout zn Agb la, se peyi refayim yo. 

14

 Jayit, moun fanmi Manase, te pran tout zn Agb la, ki vle di peyi Bazan an rive jouk sou fwonty peyi moun Jechou yo ak peyi moun Maka yo. Li bay peyi a non li. Li rele l' Bouk Jayi. Non sa a rete pou peyi a jouk koulye a.) 

15

 Mwen bay Maki peyi Galarad la. 

16

 Mwen bay branch fanmi Woubenn ak branch fanmi Gad yo zn ki soti depi peyi Galarad la rive ravin Anon. Sou nan sid, baliz peyi a pase nan mitan ravin Anon. Sou nan n, peyi a rive rivy Jabk ki te svi l' fwonty ak peyi Amon an. 

17

 Sou b soly kouche, larivy Jouden an, depi letan Kinert jouk lanm Sale a, lanm yo rele Araba a, va svi fwonty ki va desann anba lanm Sale a jouk nan pye mn Pisga a b soly leve. 

18

 Menm l sa a tou, mwen ba yo ld sa yo: Sey a, Bondye nou an, te ban nou peyi sa a pou nou rete! Koulye a, se pou tout gason ki gen laj pou f lag pran zam yo. Se pou yo janbe lt b larivy Jouden an pran devan moun lt branch fanmi nou yo. 

19

 Sl moun n'a kite nan lavil mwen ban nou yo, se va madanm nou ak pitit nou yo ansanm ak bt nou yo. Pou bt, mwen konnen nou pa manke sa. 

20

 N'a ede rs moun pp Izrayl yo jouk Sey a va fin ba yo psyon pa yo jan li deja f l' pou nou an, jouk y'a fin pran peyi Sey a ap ba yo a lt b larivy Jouden. Se l sa a n'a tounen nan peyi mwen te chwazi pou m' ban nou an. 

21

  Apre sa, mwen bay Jozye ld sa a: Ou w ak je ou tou sa Sey a, Bondye nou an, te f de wa peyi Amon yo. Se menm bagay la Sey a ap f wa tout peyi kote nou pral pase yo. 

22

 Nou pa bezwen p yo menm. Se Sey a menm, Bondye nou an, ki pral goumen pou nou. 

23

 L sa a at, mwen mande Sey a yon fav. Mwen di l': 

24

 Sey, Bondye mwen, se ou menm ki konmanse f svit ou la w jan ou gen pouvwa, jan ou gen fs kouraj. Pa gen lt bondye ni nan syl, ni sou lat ki ka f tout gwo bagay w'ap f yo. 

25

 Tanpri souple, kite m' travse lt b larivy Jouden an pou m' ka w bl peyi ki lt b a, bl mn sa yo ak peyi Liban an tou. 

26

 Men, se nou menm ki lakz Sey a te fache sou mwen, li refize tande m'. Li di m' konsa: Ase la! Pa janm vin pale m' bagay sa a ank. 

27

 Moute sou tt mn Pisga a. Antan ou la, w'a voye je ou, w'a gade sou b n, sou b sid, sou b soly kouche ak sou b soly leve. Louvri je ou. Gade byen, paske ou p'ap janm mete pwent pye ou lt b larivy Jouden an. 

28

 Bay Jozye ld tou sa pou li f. Ankouraje l'. Ba li fs kouraj, paske se li menm ki pral janbe lt b larivy Jouden an alatt pp la. Se li menm ki pral f yo pran peyi ou pral w a pou yo. 

29

 Epi nou rete nan fon an, anfas lavil Btpey. 

Deuteronomy 4

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: