Haitian Creole Bible

1 Samuel 18

1 Samuel

Return to Index

Chapter 19

1

  Sayil pale ak Jonatan ansanm ak chf k'ap svi av l' yo, li di yo li f lide touye David. Men Jonatan, pitit gason Sayil la, te renmen David anpil. 

2

 Li f David konnen sa. Li di l': -Sayil, papa m', ap chache touye ou. Denmen maten, rete sou prigad ou. Al kache k ou yon kote. Pa soti menm. 

3

 Mwen menm, m'ap soti, mwen pral jwenn papa m' nan jaden kote ou kache a, m'a pale sou ou ak li. Jan l' reponn mwen, m'a f ou konnen. 

4

 Jonatan t'ap bay bl pawl pou David devan papa l', li t'ap di konsa: -Monwa, piga ou f David, svit ou la, anyen. Li menm, li pa janm f ou anyen. Tou sa li f toujou svi ou. 

5

 Li riske lavi li l l' al touye slda Filisti a. Se konsa Sey a te delivre tout pp la, se te bl bagay. Ou te w sa, ou te kontan. Poukisa koulye a ou ta renmen w mal rive yon moun inonsan, ou ta vle touye David san l' pa f anyen? 

6

 Sayil koute Jonatan, li f sman, li di l': -Mwen f sman devan Sey a ki vivan, yo p'ap touye David. 

7

 Jonatan rele David, li rapte l' tout pawl sa yo. Apre sa, li mennen David bay Sayil. Epi David tanmen svi wa a ank jan li te konn f anvan an. 

8

  Lag pete ank ak moun Filisti yo. David leve al atake yo, li goumen ak yo, li bat yo byen bat, li f yo kouri met dey devan li. 

9

 Yon jou Sey a voye yon move lespri ki desann sou Sayil. Sayil te chita lakay li, li te kenbe frenn li nan men l'. David menm t'ap jwe mizik. 

10

 Sayil t'ap chache kloure David nan miray la ak frenn li, men David eskive k l', epi frenn lan al antre nan miray la. David kouri chape k l'. Menm jou sa a, nan mitan lannwit, 

11

  Sayil voye kk espyon al veye kay David la pou yo te touye l' nan maten. Men, Mikal, madan David, avti mari l'. Li di l': -Si ou pa chape poul ou lannwit lan, denmen maten ou mouri. 

12

 Li f David soti nan yon fennt. David kouri, li chape k l'. 

13

 L sa a, Mikal pran yon zidl wogatwa, li mete l' kouche sou kabann lan, li pran yon zrye ft ak plim kabrit, li mete l' nan plas tt la, epi li kouvri tout ak yon dra. 

14

 L moun Sayil yo vin pou pran David, Mikal di yo David kouche malad. 

15

 Men, Sayil voye mesye yo tounen pou y' al w David ak je yo. Li di yo: -Mennen l' isit ban mwen ak tout kabann li an pou m' f touye l'. 

16

 L mesye yo antre anndan kay la, yo jwenn estati zidl wogatwa a sou kabann lan ak zrye plim kabrit la kote pou tt la te ye a. 

17

 Sayil di Mikal konsa: -Poukisa ou woule m' konsa? Ou kite lnmi mwen an chape. Mikal reponn li: -Li te di m' si m' pa kite l' chape, l'ap touye m'! 

18

  David menm kouri chape k l', l' al jwenn Samyl lavil Rama. Li rakonte l' tou sa Sayil te f l'. Apre sa, li menm ansanm ak Samyl y' ale rete lavil Najt. 

19

 Y' al di Sayil men David te lavil Najt nan zn Rama a. 

20

 Sayil voye kk moun al arete l'. L yo rive, yo w yon gwoup pwoft ki te gen lespri Bondye a nan tt yo, avk Samyl kanpe devan yo tankou chf yo. Lamenm lespri Bondye a desann nan tt moun Sayil te voye yo, epi yo pran f menm bagay ak pwoft yo. 

21

 Yo vin di Sayil sa. L sa a, li voye lt moun ank. Yo menm tou, yo pran f menm bagay ak pwoft yo tou. Yon twazym fwa, Sayil voye lt moun ank. Yo menm tou, yo pran f menm bagay ak pwoft yo. 

22

 L sa a, Sayil leve, l' ale li menm lavil Rama. L li rive b gwo sitn dlo ki lavil Sekou a, li mande kote Samyl ak David ye. Yo di l' yo lavil Najt nan zn Rama a. 

23

 Li pati dy yo. Antan l'ap mache konsa, lespri Bondye a desann nan tt li tou. Li t'ap f menm bagay ak pwoft yo sou tout wout la, jouk li rive devan lavil Najt nan zn Rama a. 

24

 Li wete tout rad sou li, li f tankou pwoft yo devan Samyl. Apre sa, li tonbe at a toutouni. Li rete tout rs jounen an ak tout lannwit lan at a konsa. Se depi l sa a, yo di: Menm Sayil gen l pwoft tou? 

1 Samuel 20

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: