Haitian Creole Bible

1 Kings 9

1 Kings

Return to Index

Chapter 10

1

  Larenn peyi Saba tande pale ki kalite moun Salomon te ye ak jan sa te svi yon lwanj pou Sey a. Li vwayaje pou lavil Jerizalm pou l' sonde konesans Salomon avk kk keksyon difisil. 

2

 Se konsa, li rive lavil Jerizalm avk yon pakt moun ak anpil chamo chaje fy santi bon, bl py koute ch ak kantite l. L li rive devan Salomon, li mande l' tout kalite keksyon li te f lide mande l'. 

3

 Salomon menm reponn tout keksyon l' yo. pa t' gen anyen ki te tw difisil ni pou li reponn ni pou li esplike. 

4

 Larenn peyi Saba a w jan Salomon te gen anpil bon konprann. Li w pal li te bati a. 

5

 Li w kalite manje yo te svi sou tab li ak kay li te f bati pou chf li yo, jan li te ganize moun k'ap travay nan pal a, rad inifm yo te genyen, domestik ki t'ap svi l' bweson, ak bt li te ofri pou boule nt pou Sey a nan Tanp lan. L li w tou sa, li pdi lapawl tlman li te sezi. 

6

 Li di wa Salomon konsa: -Sa m' te tande nan peyi m' sou ou ak sou bon konprann ou an, se te vre! 

7

 Men, mwen pa t' vle kw toutotan mwen pa t' vini w ak je pa mwen. Men, sa m' te tande a se pa mwatye sa m' w a. Bon konprann ou ak richs ou pi plis pase sa yo te di m' lan. 

8

 Ala bl chans madanm ou yo genyen! Ala bl chans moun k'ap travay av ou yo genyen! Yo toujou la devan ou ap tande pawl bon konprann k'ap soti nan bouch ou! 

9

 Lwanj pou Sey a, Bondye ou la! Li moutre jan li kontan av ou. Li mete ou wa peyi Izrayl la. Li menm ki renmen peyi Izrayl la pou tout tan, li mete ou wa pou ou ka kenbe peyi a nan ld, nan bon chemen san patipri. 

10

 Larenn lan f wa a kado senk tn l ak kantite fy santi bon ak anpil py koute ch. Wa a pa janm resevwa nan lavi li kantite fy santi bon larenn Saba te ba li l sa a. 

11

 Batiman Iram yo ki te al chache l nan peyi Ofi, te pote soti nan menm peyi sa a yon gwo kantite bwa koray ak anpil bl py koute ch. 

12

 Salomon svi ak bwa koray la pou f balistrad nan tanp lan ak nan pal a. Li f gita ak bandjo pou mizisyen yo ak bwa sa a tou. Se te pi bon kalite bwa koray yo te janm f antre nan peyi Izrayl. Depi l sa a yo pa janm w sa ank. 

13

 Wa Salomon te bay larenn peyi Saba a tou sa li te mande l', san konte lt kado li menm, wa Salomon, li te vle ba li. Apre sa, larenn lan tounen nan peyi Saba ansanm ak tout moun ki te av l' yo. 

14

  Chak lanne wa Salomon te resevwa vennsenk tn l, 

15

 san konte lajan li resevwa nan men moun k'ap f trafik, nan men moun k'ap f koms, nan men wa peyi Arabi yo ak nan men gouvn pp Izrayl yo. 

16

 Salomon te f f desan (200) gwo plak pwotj an f. Lfini, li f kouvri yo chak ak yon kouch l ki peze kenz liv. 

17

 Li f f tou twasan ti plak pwotj an f, li f kouvri yo chak ak yon kouch l ki peze kat liv. Li mete tout plak pwotj sa yo nan Salon Rakbwa peyi Liban an. 

18

 Li f f yon gwo foty ak kn elefan. Li f kouvri l' ak pi bon kalite l ki genyen. 

19

 Pou rive b foty la, se pou ou te moute sis mach eskalye. Dy foty la te gen ptre yon gwo tt towo. Sou kote manch yo sou chak b, te gen ptre yon lyon. 

20

 Te gen douz lyon sou macheskalye yo, de sou chak mach, nan de pwent yo. Pa t' gen ankenn lt peyi ki te gen foty pou w'a pary ak foty sa a. 

21

 Tout gode wa Salomon te svi pou l' bw te ft an l. Tout bagay ki te svi nan Salon Rakbwa peyi Liban an te ft ak bon l. Yo pa t' svi ak ajan menm, paske nan tan Salomon ajan pa t' vo anyen. 

22

 Li te gen kantite batiman pa l' ki t'ap vwayaje toupatou sou lanm ansanm ak batiman Iram yo. Chak twazan, batiman yo tounen, yo pote l, ajan, kn elefan, pan ak makak. 

23

 Wa Salomon te pi rich pase tout lt wa yo, li te gen plis bon konprann pase yo tout. 

24

 Tout moun toupatou te vle vin w l' pou tande pawl bon konprann Bondye te mete nan bouch li. 

25

 Chak moun ki te vini te pote kado pou li: bagay ft an ajan ak an l, rad, zam, fy santi bon, chwal ak milt. Chak lanne se te konsa. 

26

 Salomon te sanble mil katsan (1.400) cha lag ak douzmil (12.000) chwal pou slda kavalye yo. Li mete yon psyon ladan yo nan lavil li te f bati tout espre pou yo. Rs yo, li mete yo b kote l' lavil Jerizalm. 

27

 Pandan tout ry wa a, ajan te tankou wch lavil Jerizalm. Bwa sd menm, ou te jwenn sa an kantite tankou pye sikom nan rakbwa ki nan plenn peyi Jida yo. 

28

 Chwal Salomon yo te soti nan peyi Lejip ak nan peyi Silisi. Wa a te gen moun pa l' ki te konn al achte chwal yo pou li la. 

29

 Chak cha lag achte nan peyi Lejip te koute sisan (600) pys ajan, chak chwal te koute sansenkant (150) pys ajan. Se menm moun sa yo ki te konn al achte chwal pou revann wa peyi Et yo ak wa peyi Siri yo. 

1 Kings 11

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: