Haitian Creole Bible

Psalms 67

Psalms

Return to Index

Chapter 68

1

  (68:1) Pou chf sanba yo. Se yon sm David. Se yon chante. (68:2) L Bondye kanpe, lnmi l' yo gaye, moun ki rayi l' yo kouri l l' part. 

2

 (68:3) Menm jan lafimen dispart nan l a, se konsa w'ap dispart yo. Menm jan lasi fonn nan dife, se konsa mechan yo gen pou yo mouri devan Bondye. 

3

 (68:4) Men moun ki mache dwat yo ap kontan, y'ap f ft devan Bondye. Y'ap kontan anpil anpil. 

4

 (68:5) Chante pou Bondye, f ft pou li. Louvri chemen nan laplenn lan bay moun k'ap vini an. Se Sey ki non li. F k nou kontan l li part devan nou. 

5

 (68:6) Bondye rete nan kay ki apa pou li a, li svi papa pou timoun ki san papa yo, li pwoteje vv yo. 

6

 (68:7) Moun ki san fanmi yo, li ba yo fanmi. Li f prizonye yo soti nan prizon, li f k yo kontan. Men, pou moun k'ap kenbe tt av l' yo, y'ap rete nan prizon. 

7

  (68:8) O Bondye, l ou t'ap mache alatt pp ou a, l ou t'ap travse dez a, 

8

 (68:9) t a te pran tranble, lapli te pran tonbe soti nan syl la devan Bondye. devan Bondye mn Sinayi a, wi, devan Bondye pp Izrayl la. 

9

 (68:10) Bondye, ou f lapli tonbe an kantite sou lat. Ou ba li fs ank, paske li te fin pdi tout grs li. 

10

 (68:11) Pp ou a moute kay li nan peyi ou pare pou pv malere yo, paske ou gen bon k. 

11

 (68:12) Sey a bay ld, epi yon bann fanm pran gaye nouvl la: 

12

 (68:13 -)Wa yo kouri, yo kouri ansanm ak tout lame yo. Moun yo te kite pou veye kay separe tout sa lnmi yo kite dy. 

13

 (68:14) L nou rete kouche nan pak mouton yo zl pijon an klere tankou ajan. Plimaj li jn tankou l. 

14

 (68:15) L Bondye ki gen tout pouvwa a te gaye wa yo nan peyi a, li te f lanj kouvri mn Salmon. 

15

  (68:16) Ala yon gwo mn ki wo se mn Bazan! Se yon mn ki gen anpil tt, mn Bazan an! 

16

 (68:17) Poukisa, ou menm mn ki gen anpil tt la, w'ap f jalouzi pou mn Bondye chwazi pou f kay pou l' rete a? Se la Sey a ap rete pou tout tan. 

17

 (68:18) Sey a gen anpil cha! Li moute sou yo. Li soti mn Sinayi pou li al kote ki apa pou li a. 

18

 (68:19) Ou moute anwo, ou mennen anpil prizonye ale av ou. Yo f ou kado anpil moun, menm moun ki te leve dy ou yo. 

19

 (68:20) Ann f lwanj Sey a chak jou! Li pote chay nou pou nou: Se li ki Bondye nou, se li ki delivre nou. 

20

 (68:21) Bondye sa a se Bondye delivrans nou! Sey a, Bondye nou an, ap wete nou nan bouch twou a. 

21

 (68:22) Bondye gen pou l' kraze tt lnmi li yo. Wi, li gen pou l' kraze zo bwa tt moun k'ap viv nan peche. 

22

  (68:23) Sey di: -M'ap f lnmi yo tounen soti nan peyi Bazan. M'ap f yo tounen soti nan fon lanm a. 

23

 (68:24) pou ou ka mache nan san yo, pou chen ou yo ka jwenn pa yo nan lnmi ou yo. 

24

 (68:25) Bondye, tout moun w jan y'ap f ft pou ou. Yo w ki jan Bondye mwen an, wa mwen an, ap mache antre kote ki apa pou li a. 

25

 (68:26) Moun k'ap chante ap mache devan, mizisyen yo dy. Jenn fi yo nan mitan, y'ap bat tanbouren. 

26

 (68:27) F lwanj Bondye nan mitan pp la l l' reyini. F lwanj li, nou tout pitit pitit Izrayl yo! 

27

 (68:28) Benjamen, ki pi piti a, vin alatt yo. Apre li, vini chf peyi Jida yo ak lame yo. Apre yo, vini chf peyi Zabilon ak chf peyi Neftali yo. 

28

 (68:29) Bondye, f w pouvwa ou non! Wi, f w pouvwa ou te svi pou nou an! 

29

 (68:30) Rete nan tanp ou a lavil Jerizalm, kote wa yo ap pote kado ba ou. 

30

 (68:31) F bt ki rete anba wozo yo p, f bann towo bf ak jenn ti towo yo p tou, jouk y'a vin soumt devan ou, jouk y'a vin ofri ajan ba ou. Wi, moun sa yo ki renmen batay, gaye yo! F yo kouri!31 (68:32) Granng ap soti nan peyi Lejip, moun peyi Letiopi ap louvri bra yo pou lapriy Bondye. 

32

  (68:33) Nou menm chf peyi lat yo, chante pou Bondye! Chante pou f lwanj Sey a,33 (68:34) pou Bondye k'ap kouri chwal li nan syl la, nan syl ki la depi lontan lontan an. Tande jan l'ap rele, jan l'ap rele byen f. 

34

 (68:35) L'ap di: -Rekont jan Bondye gen pouvwa! L'ap dominen sou pp Izrayl la. Syl la f nou konnen jan li gen pouvwa. 

35

 (68:36) Bondye chita kote ki apa pou li a, li f tout moun respekte l'. Bondye pp Izrayl la bay pp li a fs ak kouraj. Di Bondye msi! 

Psalms 69

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: