Haitian Creole Bible

Psalms 77

Psalms

Return to Index

Chapter 78

1

  Se yon chante Asaf. Pp mwen yo, koute sa m'ap moutre nou! Louvri zry nou pou n' tande sa m'ap di! 

2

 Mwen pral pale ak nou, pou m' f nou konnen sa ki te pase nan tan lontan, 

3

 bagay nou te tande nan zry nou, bagay nou tout te konnen, bagay zanst nou yo te konn rakonte nou. 

4

 Nou p'ap kache bagay sa yo pou pitit nou yo pa konnen yo. N'ap f lwanj Sey a devan timoun k'ap vini yo. N'ap f yo konnen jan l' gen pouvwa, jan l' gen fs, jan li f gwo mvy. 

5

 Li te di pp Izrayl la sa pou li f. Li te bay pitit pitit Jakb yo kmandman li yo. Li te mande zanst nou yo pou yo te moutre pitit yo lalwa Bondye a, 

6

 pou timoun ki fenk ft yo ka konnen l', pou yo menm tou, l yo grandi, yo ka f pitit pa yo konnen l'. 

7

 Konsa yo menm tou, y'a mete konfyans yo nan Bondye. Yo p'ap bliye sa li te f. Y'a toujou obeyi kmandman li yo. 

8

 Konsa yo p'ap tankou zanst yo ki te f tt ak Bondye, ki te derefize f sa li te mande yo f, ki pa t' janm gen yon konfyans fm nan Bondye, ki pa t' kenbe pawl yo ak Bondye. 

9

  Pitit Efrayim yo se moun ki konn goumen, ki f nan tire flch. Men, yo kouri l batay mare. 

10

 Yo pa t' kenbe kontra Bondye te pase ak yo a. Yo derefize f sa li te mande yo f. 

11

 Yo f espre, yo bliye sa li te f, tout mvy li te f yo w. 

12

 Wi, se devan je zanst yo Bondye te f mirak nan peyi Lejip, nan plenn Zoan an. 

13

 Li fann lanm a an de, li f yo pase nan mitan l'. Li f dlo yo kanpe dwat tankou miray. 

14

 Pou l' moutre yo chemen pou yo pran, lajounen li ba yo yon nwaj, lannwit li ba yo yon dife ki t'ap mache devan yo. 

15

 Li fann gwo wch nan dez a, li ba yo kont dlo pou yo bw. 

16

 Li f sous dlo pete nan wch la, li f dlo koule tankou dlo larivy. 

17

 Men, yo pa t' sispann f peche kont Bondye, yo revlte dy Bondye ki anwo nan syl la, l yo te nan dez a. 

18

 Yo te vle sonde Bondye: yo mande pou l' ba yo manje yo te vle manje a. 

19

 Yo pale Bondye mal, yo di: -Eske Bondye ka mete manje sou tab nan mitan dez sa a? 

20

 Wi, se vre. Li frape wch la: Dlo koule kou larivy. Men, ske li kapab ban nou pen? Eske li ka bay pp li a vyann? 

21

 L Sey a tande sa, li f kl. Se te tankou yon dife li te limen dy pitit Jakb yo. Li vin ankl anpil sou yo, 

22

 paske yo pa t' gen konfyans nan Bondye, yo pa t' kw li ta kapab delivre yo. 

23

 Li pale ak nwaj yo ki anwo nan syl la, li ba yo ld pou yo louvri pt syl la. 

24

 Li grennen laman sou yo pou yo manje. Li ba yo manje farin ki soti nan syl la. 

25

 Se konsa, yo manje manje zanj Bondye yo. Li ba yo manje pou yo manje plen vant yo. 

26

 Lfini, li f yon van ls soufle nan syl la. Avk pouvwa li, li f yon van leve soti nan sid. 

27

 Li grennen vyann sou yo tankou pousy. Li f zwazo soti nan syl la tonbe at, tankou sab b lanm. 

28

 Li f yo tonbe nan mitan kote yo te rete a, tout b kay yo. 

29

 Yo tout te manje plen vant yo. Bondye ba yo tou sa yo te anvi. 

30

 Men, yo pa t' ank fin manje, yo pa t' ank fin plen vant yo, manje a te nan bouch yo toujou, 

31

 l Bondye fache sou yo. Li touye pi gwong nan mitan yo, li kraze tout jenn gason nan peyi Izrayl la. 

32

 Atousa, pp la donnen pi rd nan f peche. Yo pa t' vle kw nan mirak sa yo. 

33

 Se konsa, li f lavi yo dispart tankou lafimen. Li sezi yo, yo mouri frt. 

34

 Li te f detwa ladan yo mouri. Se l sa a yo tounen vin jwenn li, yo chanje lavi yo, yo lapriy nan pye li. 

35

 Yo vin chonje se Bondye ki te pwoteksyon yo. Se Bondye anwo nan syl la ki te delivre yo. 

36

 Men, tout bl pawl sa yo, se te manti. Tou sa yo t'ap di a, se te pawl nan bouch. 

37

 Yo pa t' sens av li, yo pa t' kenbe kontra li te pase ak yo. 

38

 Men, paske Bondye te gen pitye pou yo, li padonnen peche yo, li pa t' touye yo. Anpil fwa menm, li kenbe, li pa t' f kl sou yo. Li pa t' kite kl l' tonbe sou yo. 

39

 Li chonje se moun yo ye, se pase y'ap pase tankou van k'ap soufle. 

40

  Men, se pa ni de ni twa fwa yo te leve dy li nan dez a! Se pa ni de ni twa fwa yo te f l' f kl! 

41

 Se tout tan yo t'ap tante Sey a! Se tout tan yo t'ap pwovoke Bondye pp Izrayl la, ki yon Bondye apa! 

42

 Yo bliye jan li gen pouvwa. Yo bliye l li te sove yo anba lnmi yo, 

43

 l li te f gwo mirak ak bl mvy nan peyi Lejip, nan plenn Zoan an. 

44

 Li f dlo larivy yo tounen san. Pesonn pa t' ka bw dlo sa yo. 

45

 Li voye mouchav sou yo pou devore yo. Li voye krapo pou detwi yo. 

46

 Li voye krikt vt pou manje rekt yo, chwalbwa pou devore tout jaden yo. 

47

 Li touye pye rezen yo ak lagrl, li touye pye sikom yo ak fredi. 

48

 Li touye tout bt jaden nan savann yo ak lagrl, li touye bann mouton yo ak loray. 

49

 Li te ankl anpil sou yo, li te move, li te fache. Li f anpil mal tonbe sou yo. Li voye yon lame zanj pou detwi yo. 

50

 Li kite kl l' pase sou yo, li pa t' sove lavi yo yonn. Li lage yon epidemi ki t'ap fini ak yo. 

51

 Li touye tout premye pitit gason ki nan peyi Lejip la, tout premye pitit gason nan laras Kam lan. 

52

 Lfini, tankou yon bann mouton, li mennen pp li ale, li kondi yo nan mitan dez a. 

53

 Li mennen yo san danje san mal. Yo pa t' bezwen p anyen. Men, lanm a te kouvri tout lnmi yo. 

54

 Li f yo rive sou fwonty peyi li te chwazi pou li a, toupre mn li te pran ak fs kouraj li a. 

55

 Li mete lt nasyon yo dey pou bay pp li a plas. Li separe t a, li bay chak branch fanmi Izrayl la pa yo. Li kite yo moute kay yo kote lnmi yo te rete. 

56

 Men, yo kenbe tt ak Bondye ki gen tout pouvwa a. Yo t'ap w jouk ki b li te ye ak yo: Yo pa f sa li te mande yo f! 

57

 Yo pa kenbe pawl yo. Yo vire do ba li tankou zanst yo te f. Yo pati sou move pye, yo mal derape. 

58

 Yo f l' fache paske yo bati tanp pou lt bondye yo, yo pte l' f jalouzi poutt vye zidl yo. 

59

 Bondye fache l li w sa. Se konsa li voye pp Izrayl la jete. 

60

 Li kite kay li te genyen Silo a, kote li t'ap viv pami moun sou lat a. 

61

 Li kite lnmi yo pran Bwat Kontra a, ki te garanti pouvwa li ak fs li nan mitan yo, li kite yo pote l' ale. 

62

 Li te fache nt sou pp li a, li kite lnmi touye yo nan lag. 

63

 Jenn gason yo mouri nan dife. Jenn fi yo pa jwenn pesonn pou marye ak yo. 

64

 Tout prt yo mouri anba kout nepe. Vv yo pa t' kriye pou yo. 

65

 Se l sa a Sey a leve, tankou si li t'ap leve nan dmi. Li part tankou yon vanyan gason ki anba gwg li. 

66

 Li frape lnmi yo, li f yo kouri. Li f yo wont pou tout tan. 

67

 Li voye pitit Jozf yo jete, li pa t' chwazi branch fanmi Efrayim lan. 

68

 Li chwazi branch fanmi Jida a pito, ansanm ak mn Siyon li renmen anpil lan. 

69

 Se la li bati tanp li a ki ptre ak kay li nan syl la. Li f l' solid tankou lat, pou tout tan. 

70

 Li te chwazi David, yon moun ki t'ap svi l'. Li wete l' dy mouton li t'ap okipe yo, 

71

 dy manman mouton ki gen pitit dy yo, li f l' wa sou pitit Jakb yo. Li mete l' gad pp Izrayl la. 

72

 David pran swen yo ak tout k li. Li kondi yo avk anpil ladrs. 

Psalms 79

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: