Haitian Creole Bible

Isaiah 6

Isaiah

Return to Index

Chapter 7

1

  L sa a, se wa Akaz, pitit gason Jotam, pitit pitit gason Ozyas, ki t'ap gouvnen nan peyi Jida. Rezen, wa peyi Siri, ak Pekak, pitit Remalya, wa peyi Izrayl, moute al atake lavil Jerizalm. Men, yo pa t' ka pran l'. 

2

 Yo pote nouvl la bay wa peyi Jida a ansanm ak tout fanmi l'. Yo di l': -Lame peyi Siri a gen tan anvayi peyi Efrayim. Wa Akaz ansanm ak tout pp la te sitlman p yo t'ap tranble tankou fy bwa l van ap soufle. 

3

 Sey a di Ezayi konsa: -Pran Chea-Jachoub, pitit gason ou lan, av ou. Al kontre wa Akaz. W'a jwenn li sou wout ap moute b kote yo konn lave twal ki fk tenn yo, nan direksyon kannal ki bay dlo nan rezvwa anwo lavil la. 

4

 W'a di l' pou l' f atansyon pou l' pa pdi tt li. Li pa bezwen p. Li pa bezwen gen k sote pou de ti bout bwa dife k'ap f lafimen, ki vle di pou wa Rezen, moun peyi Siri a, ak pou wa Pekaz, pitit Remalya a, k'ap f kl. 

5

 Moun peyi Siri yo ansanm ak moun Efrayim yo ak pitit Remalya a ap f konplo sou do ou. 

6

 Yo di y'ap moute atake peyi Jida a. Yo pral kraponnen moun yo, yo pral f kk moun nan peyi a pran pozisyon pou yo pou yo ka mete men sou peyi a. Apre sa, yo pral pran pitit gason Tableyl la, y'ap nonmen l' wa pou gouvnen peyi a. 

7

 Enben! Men sa mwen menm, Sey ki sl mt la, mwen di: Sa p'ap mache! Sa p'ap pase konsa! 

8

 Poukisa? Lavil Damas se kapital peyi Siri. Rezen se wa lavil Damas. Pou pp peyi Izrayl la menm, m' pa ba l' swasannsenkan ank, peyi yo a ap fin kraze, yo p'ap yon nasyon ank. 

9

 Lavil Samari se kapital peyi Izrayl la. Pekak, pitit gason Remalya a, se wa lavil Samari. Si nou pa kenbe konfyans nou fm nan Bondye, nou menm tou nou p'ap chape. 

10

  Sey a voye yon lt komisyon bay wa Akaz. Li di l' konsa: 

11

 -Mande Sey a, Bondye ou la, pou li ba ou yon siy. Se ka yon siy ki soti anba t kote m yo ye a, se ka yon siy ki soti anwo nan syl la. 

12

 Akaz reponn: -Mwen p'ap mande Sey a anyen. Mwen p'ap sonde l'. 

13

 L sa a, Ezayi di konsa: -Koute non, moun fanmi David yo! Sa pa kont nou toujou? Jan nou f moun bouke ak nou pou koulye a nou soti pou nou f Bondye mwen an bouke ak nou tou? 

14

 Enben! Se Sey a menm ki pral ban nou yon siy. Men li: Jenn tifi ki ansent lan pral f yon pitit gason, l'a rele l' Emannwl (ki vle di: Bondye avk nou). 

15

 Se lt ak siwo myl ase l'a manje jouk l'a rive laj pou l' konnen sa ki mal ak sa ki byen. 

16

 Men, anvan menm ti gason an rive konnen sa ki byen ak sa ki mal, peyi de wa sa yo k'ap f ou p a ap rete konsa san pys moun ladan yo. 

17

  Sey a pral f yon mal sou ou, sou pp la ak sou tout fanmi David, granpapa ou la, yon mal ki pral pi mal pase l moun Efrayim yo te separe ak moun Jida yo. L'ap f wa peyi Lasiri a part sou nou. 

18

 L sa a, Sey a pral soufle pou moun peyi Lejip yo soti tankou mouch byen lwen, b dlo larivy Nil la. L'ap rele moun peyi Lasiri yo pou yo soti tankou lesen myl lakay yo. 

19

 Yo pral vin plen falz yo ak tout twou wch yo. Yo pral toupatou nan tout raje, nan tout jaden zb. 

20

 Jou sa a, Sey a ap f wa peyi Lasiri a soti lt b larivy Lefrat. Li va tankou yon razwa. L'ap vini, l'ap koupe tout bab ou, tout cheve nan tt ou ak tout plim sou k ou. 

21

 Jou sa a, chak moun va gen yon gazl bf ak de mouton pou yo chak. 

22

 L sa a, bt yo va bay lt an kantite, tout moun va bw lt plen vant yo. Wi, moun ki va chape anba lanm nan peyi a va bw lt ak siwo myl ase. 

23

 Jou sa a, kote ki te gen mil (1.000) pye rezen, epi ki te vo mil (1.000) pys an ajan va plen pikan ak raje. 

24

 Si yon moun pa gen zam nan men l', li p'ap ka pase la. Wi, pikan ak raje pral kouvri tout peyi a. 

25

 Nan tout mn kote yo te konn travay ak wou pou plante, pesonn p'ap ka ale la ank poutt pikan ak raje. Se bf y'a lage la, se la mouton yo pral manje. 

Isaiah 8

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: