Haitian Creole Bible

Isaiah 18

Isaiah

Return to Index

Chapter 19

1

  Men mesaj Bondye bay sou peyi Lejip la: -Sey a chita sou yon nwaj k'ap kouri desann b peyi Lejip la. Zidl Lejip yo tranble devan l'. Moun peyi Lejip yo gen k kase. 

2

 Sey a di: M'ap f moun peyi Lejip yo leve yonn dy lt. Yo pral goumen yonn ak lt, vwazinaj ak vwazinaj, vil ak vil, chf ak chf. 

3

 Nou pral f yo pdi tt yo, yo p'ap konn sa pou yo f. Yo pral rele nan pye zidl yo, yo pral kay majisyen, kay divin ak kay moun k'ap rele m. 

4

 Mwen pral lage moun Lejip yo nan men yon chf ki rd anpil, nan men yon wa mechan ki pral gouvnen yo. Se mwen menm, Sey ki gen tout pouvwa a, ki di sa! 

5

 Dlo larivy Nil lan pral bese jouk l'a rive chch nt. 

6

 Kannal yo pral santi, dlo kannal yo pral bese jouk yo chch. Pye wozo ak pye jon yo pral fennen. 

7

 Tout pyebwa ki pouse, tout jaden yo te plante b larivy Nil, depi anwo jouk nan lanbouchi, pral cheche. Van pral bwote yo ale, li p'ap kite anyen. 

8

 Pech yo pral plenn, moun ki te konn peche pwason ak zen nan larivy a pral pran lapenn. Moun ki te konn voye privye nan larivy a pral nan gwo chagren. 

9

 Moun ki te konn f bl twal swa yo pral dekouraje. Sa ki te konn tise lenn yo, sa ki te konn tise bl twal blan yo pral nan lafliksyon. 

10

 Bs k'ap f twal yo pral nan gwo tt chaje. Moun k'ap travay yo menm pral nan gwo lapenn. 

11

 Chf lavil Zoan yo, se yon bann moun st! Sa ki pi f nan moun k'ap bay farawon an konsy yo, se ranse y'ap ranse. Ki jan yo ka f di wa a se pitit ansyen moun lespri ak pitit ansyen wa yo li ye? 

12

 Farawon, kote moun lespri ou yo? Se pou yo ka di ou sa Sey ki gen tout pouvwa a gen lide f peyi Lejip pase! Se pou yo ka f ou konn sa! 

13

 Chf lavil Zoan ak chf lavil Menmfis yo, se yon bann moun st! Yo kite moun ap twonpe yo! Yo te la pou mennen peyi Lejip sou bon chemen. Yo lage l' nan bwa. 

14

 Sey a f tout moun nan peyi a pdi tt yo nt! Sa ki rive? Peyi Lejip pdi chemen l' nan tou sa l'ap f, li tankou yon nonm sou k'ap glise tonbe nan sa l'ap vonmi an! 

15

 Nan peyi Lejip, pesonn, rich kou pv, gwo kou piti, pa ka f anyen pou peyi a ank. 

16

 Jou sa a, gason peyi Lejip yo ap tankou fanm: yo pral tranble, k yo pral kase l y'a w Sey ki gen tout pouvwa a ap leve men l' pou pini yo. 

17

 Peyi Jida a ap f k moun peyi Lejip yo sote. Chak fwa y'a nonmen non peyi Jida nan zry yo, y'a p, paske y'a chonje sa Sey ki gen tout pouvwa a te gen lide f yo pase. 

18

  L sa a, y'a gen senk lavil nan peyi Lejip kote moun va pale ebre. Moun la va pran non Sey ki gen tout pouvwa a pou f sman. Yonn nan lavil sa yo va rele Lavil Soly. 

19

 L sa a va gen yon lotl pou Sey ki gen tout pouvwa a nan peyi Lejip. Sou fwonty peyi a, y'ap kanpe yon gwo wch y'ap mete apa pou Sey a. 

20

 Sa va svi yon mak pou f konnen Sey ki gen tout pouvwa a kanpe la nan peyi Lejip la. L moun va konprann pou f yo pase tray, y'a lapriy Sey a mande l' sekou. Sey a va voye yon moun pou vin delivre yo. L'a pran defans yo, l'a sove yo. 

21

 Jou sa a, Sey a va f moun Lejip yo konnen ki moun li ye. Yo menm y'a rekont sa, y'a ofri bt pou touye pou li, y'a ofri rekt nan jaden yo ba li. Y'a f Sey a gwo pwoms. Lfini, y'a kenbe pwoms yo. 

22

 Sey a gen pou l' pini moun Lejip yo. Men, l'a geri yo. Y'a tounen vin jwenn li. Sey a va koute l y'ap lapriy nan pye l', l'a geri yo. 

23

 Jou sa a, ap gen yon gwo wout k'ap soti peyi Lejip rive jouk nan peyi Lasiri. Moun peyi Lasiri va vwayaje al nan peyi Lejip, moun peyi Lejip va vwayaje al nan peyi Lasiri. Tou de peyi yo pral svi Sey a. 

24

 L sa a, peyi Izrayl la va sou menm pye ak peyi Lejip ansanm ak peyi Lasiri: twa nasyon sa yo va yon benediksyon pou tout moun sou lat. 

25

 Sey a va beni yo, l'a di konsa: -benediksyon pou Lejip, pp mwen an, pou Lasiri mwen te f ak men mwen an, ak pou Izrayl ki rele m' pa m' lan. 

Isaiah 20

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: