Haitian Creole Bible

Isaiah 39

Isaiah

Return to Index

Chapter 40

1

  Ankouraje pp mwen an, ankouraje l'! Se Bondye nou an ki di sa! 

2

 Souke kouraj moun lavil Jerizalm yo! F yo konnen yo soufri kont yo at. Yo fin peye pou sa yo te f. Sey a pini yo kont yo pou tout peche yo te f yo. 

3

  Tande vwa yon moun k'ap rele byen f: -Pare chemen Sey a nan dez a. Louvri yon wout nan savann lan pou Bondye nou an! 

4

 Se pou yo konble tout fon yo! Se pou yo kase tt mn yo ak tt bit yo! Se pou ti mn yo tounen platon, se pou tout mn yo vin t pla! 

5

 Sey a pral f w pouvwa li a! Tout moun pral w l' menm l a. Se Sey a menm ki di sa ak bouch li. 

6

 Yon vwa rete li di: Pale non! Yon lt mande: Sa pou m' di? Di yo moun se tankou zb yo ye. Tout blte yo, se tankou blte fl nan savann. 

7

 Zb la cheche, fl a fennen, l Sey a voye van li soufle sou yo. Se vre wi! Se tankou zb pp la ye! 

8

 Wi, zb la cheche, fl a fennen, Men, pawl Bondye nou an la pou tout tan! 

9

  Nou menm moun lavil Jerizalm, moute sou yon mn byen wo, gaye bon nouvl la! Nou menm moun mn Siyon yo, pale byen f, gaye bon nouvl la! Nou mt pale f. Nou pa bezwen p! Di moun lavil peyi Jida yo men Bondye nou an ap vini! 

10

 Men Sey ki gen tout pouvwa a! L'ap vini avk tout fs kouraj li. Li pral pran pouvwa a nan men l'. L'ap mennen moun li te delivre yo av l'. Y'ap mache devan l'! Se rekonpans li. Se rezilta travay li. 

11

 Tankou yon gad, l'ap okipe mouton l' yo. Se li menm k'ap sanble yo. L'ap pote ti mouton yo sou bra l'. Tou dousman l'ap mennen manman mouton ki gen pitit dy yo. 

12

  Kils ki ka mezire val dlo ki nan lanm a ak men l'? Kils ki ka pran laj syl la ak dwt li? Kils ki ka mete tout t a nan yon ti mezi? Kils ki ka pran pz mn yo ak pz ti bit yo nan balans? 

13

 Ki moun ki ka di Sey a sa pou li f? Ki moun ki te ba li konsy? 

14

 Ki moun Sey a te al jwenn pou l' te ka gen bon konprann? Ki moun ki te moutre l' jan pou l' mache dwat? Ki moun ki te ba li konesans? Ki moun ki te f l' konnen jan tout bagay ft? 

15

 Gade! Devan Sey a, nasyon yo tankou yon gout dlo nan yon bokit. Yo pa peze plis pase ti pousy nan yon balans. Moun zile yo menm, yo tankou pousy van ap pote ale! 

16

 Tout rakbwa peyi Liban yo pa kont pou boule sou lotl li. Tout bt ki nan rakbwa peyi Liban yo pa kont ase pou yo f ofrann bt pou yo boule pou li yo! 

17

 Tout nasyon yo mete ansanm, yo pa anyen devan Sey a. Li pa pran yo pou anyen. Yo pa vo anyen nan je l'. 

18

  Ki moun nou ka di ki tankou Bondye? Ki ptre nou ta f ki pou ta sanble av l'? 

19

 Bs atizan an pran yon moul pou f yon estati. Efv la kouvri estati a nt ak l. Li fonn ajan pou soude l' nan plas li. 

20

 Sa ki pa gen gwo mwayen f yon estati an bwa. Li chwazi yon bon bwa ki p'ap pouri. Li chache yon bon bs atizan pou travay li pou li, pou f yon estati ki p'ap tonbe kraze. 

21

 Se konnen nou pa konnen sa? Ki jan f yo pa t' janm di nou sa? Pesonn pa t' f nou konn sa depi lontan? Nou pa janm chache konprann ki moun ki f lat? 

22

 Moun ki f l' la chita anwo nt, anl t a, depase syl la. Moun ki sou lat, se tankou foumi yo ye devan l'. Li deploye syl la tankou yon rido. Li louvri syl la tankou yon tant kote pou moun rete. 

23

 Li wete tout pouvwa wa yo te genyen. Li f chf k'ap dirije lzm sou lat yo pase pou anyen. 

24

 Yo tankou yon jenn ti plan ki frenk ap pouse fy, ki fenk ap f rasin anba t. Sey a f van li soufle sou yo, yo cheche. Yon toubouyon van an pote yo ale tankou pay. 

25

 Ki moun nou ka di ki tankou m'? Ki moun ki pou ta sanble av m'? Se Bondye apa a ki di sa. 

26

 Leve tt nou gade syl la. Ki moun ki kreye tout zetwal sa yo? Tankou nan yon lame, li bay yo chak plas yo. Li bay yo tout non, li konn non yo chak. Yonn pa janm manke nan syl la! Li gen gwo pouvwa, li gen anpil fs. 

27

  Nou menm, moun fanmi Jakb yo, poukisa n'ap plenyen konsa? Nou menm, pp Izrayl la, poukisa n'ap plede di: Sey a pa konn sa n'ap pase! Bondye nou an p'ap f anyen pou defann kz nou! 

28

 Se konnen nou pa konnen? Kouman? Se di yo pa janm di nou sa? Sey a se Bondye ki la pou tout tan an! Se li menm ki kreye tout lat. Li pa janm bouke, li pa konn pdi souf. Pesonn pa ka konprann lide li gen nan tt li. 

29

 L yon moun pdi souf, li ba li fs. L yon moun febli, li ba l' kouraj ank! 

30

 Jenn gason konn pdi souf, yo konn bouke. L konsa, yo bite, yo tonbe. 

31

 Men, Sey a ap bay moun ki mete konfyans yo nan li fs ank. Tankou malfini, y'ap pran zl pou yo leve ale. Y'ap kouri san yo p'ap janm bouke. Y'ap mache, yo p'ap janm febli. 

Isaiah 41

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: