Haitian Creole Bible

Isaiah 44

Isaiah

Return to Index

Chapter 45

1

  Sey a te chwazi wa Siris pou f travay li. Li ba li men pou tout nasyon soumt devan li. Li voye l' pou l' wete pouvwa wa yo, l'ap louvri de batan ptay lavil yo devan li. P'ap gen ptay k'ap rete fmen pou li. Men sa Sey a di wa Siris: 

2

 -Se mwen menm k'ap louvri chemen pou ou. M'ap f mn yo vin plat. M'ap kraze gwo ptay an kwiv yo. M'ap kase ba f yo de bout. 

3

 M'a ba ou tout richs ki sere kote ki fnwa a, richs ki kache nan depo kote moun pa konnen. L sa a, w'a konnen se mwen menm ki Sey a. Se Bondye pp Izrayl la ki te rele ou f travay sa a. 

4

 Mwen te rele ou pou ou te ka delivre fanmi Jakb yo, svit m' yo, moun pp Izrayl mwen te chwazi a. Mwen ba ou grad atout ou pa t' konnen m' lan. 

5

  Se mwen menm ki Sey a. Pa gen lt! Se mwen menm sl ki Bondye. Se mwen ki ba ou tout fs ou atout ou pa t' konnen m' lan. 

6

 Mwen f sa pou tout moun sou lat, depi kote soly leve jouk kote soly kouche, ka konnen pa gen lt bondye pase mwen menm! Se mwen menm ki Sey a. Pa gen lt! 

7

 Mwen mete limy, mwen mete fnwa! Mwen bay k poze, mwen bay k sote. Se mwen menm Sey a ki f tou sa. 

8

 M'ap rete nan syl la, m'ap voye fs pouvwa sou nou tankou lapli, pou nou ka gen batay la. Lat pral louvri de bra l' pou resevwa l'. Delivrans pral fleri sou lat, lajistis pral boujonnen toupatou. Se mwen menm Sey a k'ap f tou sa rive. 

9

 Madichon pou moun k'ap diskite ak Bondye ki f l' la! Li tankou yon krich nan mitan yon bann krich. Yon krich pa ka di moun k'ap ba li fm lan: Sa w'ap f la a? Travay ou f a pa bon. 

10

 Madichon pou pitit k'ap di papa l' ki kalite pitit ou f la a. Madichon pou pitit k'ap di manman l' ki kalite pitit ou met sou lat a la a! 

11

  Sey a, Bondye pp Izrayl la ki yon Bondye apa, li menm ki te fme l' la, men sa li di: -N'ap mande m' sa m' pral f pou pitit mwen yo? N'ap di m' sa pou m' f? 

12

 Se mwen menm ki te f lat. Mwen kreye moun pou yo viv sou lat. Se mwen menm ki te louvri syl la ak men mwen. Mwen kontwole tou sa ki nan syl la: soly, lalin ak tout bann zetwal yo. 

13

 Se mwen menm ki f wa Siris kanpe pou li mete jistis sou lat. M'ap louvri tout wout devan li. Se li menm ki pral rebati lavil mwen an. L'ap f moun pa m' yo te depte yo tounen lakay yo san yo pa bezwen peye anyen, ni yo p'ap bezwen f kado anyen pou sa. Se Sey ki gen tout pouvwa a ki di sa! 

14

 Men sa Sey a di ank: -Tout pwofi travay moun Lejip yo ak pwofi kms moun Letiopi yo pral vin pou nou. Moun bl wot ki rete nan peyi Seba yo va pase nan peyi nou an, y'a vin esklav nou. Y'a mache dy nou tankou prizonye nan chenn. Y'a mete ajenou devan nou, y'a lapriy nan pye nou, y'a di: Se lakay nou ase Bondye rete. Nanpwen lt bondye tankou li. Nanpwen lt bondye pase l'. 

15

 Tanslman se yon Bondye moun pa ka w. Bondye pp Izrayl la, se li ki konn delivre moun! 

16

 Moun k'ap f estati yo pral wont, yo tout pral tt bese. Moun pral pase yo nan betiz. 

17

 Men, Sey a ap delivre pp Izrayl la pou tout tan. Nou p'ap janm wont ank, nou p'ap janm bese tt nou ank devan pesonn jouk sa kaba. 

18

 Se Sey a ki kreye syl la. Se li menm slman ki Bondye. Se li menm ki f lat, ki ba li fm li. Se li menm ki f l' chita fm. Li pa t' f l' pou l' te tounen yon dez, men pou l' te yon kote pou moun rete. Men sa li di: Se mwen menm ki Sey a. Nanpwen lt. 

19

 Se pa an kacht mwen te pale, ni nan yon kote ki f nwa. Mwen pa t' di moun ras Jakb yo pou yo chache m' kote ki pa gen anyen. Mwen menm, se Sey a mwen ye. Mwen pale laverite, mwen f konnen sa ki dwe ft. 

20

  Sey a di ank: -Sanble non! Sanble, moun lt nasyon yo: Pwoche non! Pwoche devan tribinal la non, nou menm ki rive chape yo! Bann moun k'ap plede f posesyon ak zidl an bwa yo, k'ap lapriy bondye ki pa ka delivre yo, yo pa konn anyen! 

21

 Vin plede kz nou! Mete tt nou ansanm pou nou konnen sa nou pral di! Kils moun ki te di davans sa ki gen pou rive a? Kils ki te f konnen sa depi lontan? Se pa t' mwen menm, Sey a? Nanpwen lt bondye pase mwen menm. Mwen se Bondye ki pa nan patipri. Se mwen ki ka delivre moun. 

22

 Tounen vin jwenn mwen pou nou ka delivre, nou tout ki rete sou lat! Paske se mwen ki Bondye. Pa gen lt! 

23

 Mwen f sman sou tt mwen, sa m'ap di la a se laverite kl. Pesonn p'ap ka demanti pawl mwen yo. Tout moun pral vin ajenou devan mwen. Nan tout lang, y'ap pran non mwen pou yo f sman. 

24

 Y'a di: Se nan Sey a sl nou jwenn jistis ak fs kouraj! Tout moun ki t'ap kenbe tt av l' yo pral wont, y'ap vin nan pye l'. 

25

 Men, gremesi Sey a, moun ras Izrayl yo pral kanpe ank. Yo pral f lwanj mwen. 

Isaiah 46

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: