Haitian Creole Bible

Jeremiah 10

Jeremiah

Return to Index

Chapter 11

1

  Sey a pale ak Jeremi, li di l' konsa: 

2

 -Koute kondisyon nou te pase nan kontra a. W'a pale ak moun peyi Jida yo ansanm ak moun ki rete lavil Jerizalm yo. 

3

 W'a di yo men sa Sey a, Bondye pp Izrayl la, di: Madichon pou tout moun ki pa kenbe kondisyon ki nan kontra a. 

4

 Se kontra sa a mwen te pase ak zanst nou yo l mwen t'ap f yo soti kite peyi Lejip, peyi ki te tankou yon gwo dife nan dy yo. Mwen te di yo: Se pou nou koute m', se pou nou f tou sa mwen ban nou ld f. Se konsa, n'a yon pp ki rele m' pa m'. Mwen menm, m'a sl Bondye nou. 

5

 L sa a m'a kenbe pwoms ak gwo sman mwen te f bay zanst nou yo, pou m' te ba yo yon bon peyi kote lt ak siwo myl ap koule tankou dlo. Se peyi sa a ki pa nou jdi a! Mwen reponn: -Se vre, Sey! 

6

 Apre sa, Sey a di m' ank: -Al repete tout pawl sa yo byen f nan zry moun lavil peyi Jida yo, ak nan zry moun nan tout lari lavil Jerizalm. Di yo: Koute kondisyon ki nan kontra a. F tou sa ki ladan l'. 

7

 Paske, depi l mwen t'ap f zanst nou yo soti kite peyi Lejip jouk rive jdi a, mwen pa manke avti yo. Depi l sa a m' dy yo, m'ap mande yo pou yo koute sa m' te di yo! 

8

 Men yo pa tande, zry yo bouche. Mwen te mande yo pou yo te f tou sa mwen te ba yo ld f nan kontra a, men yo derefize. Se konsa mwen pini yo jan m' te di yo sa nan kontra a. 

9

 Apre sa, Sey a di m' konsa: -Moun Jida ak moun lavil Jerizalm moute konplo sou do mwen. 

10

 Yo tonbe ank nan menm peche ak zanst yo ki te refize koute sa m' t'ap di yo. Yo menm tou, yo kouri dy lt bondye pou f svis pou yo. Ni moun peyi Izrayl yo, ni moun peyi Jida yo pa kenbe kontra mwen te pase ak zanst yo a. 

11

  Enben! Se mwen menm Sey a k'ap pale: Mwen pral voye yon mal sou yo. Yo p'ap ka chape anba l'. Y'a kriye nan pye m', mwen p'ap koute yo. 

12

 L sa a, se pou moun peyi Jida yo ak moun ki rete lavil Jerizalm yo al kriye nan pye bondye y'ap svi yo. Se pa pou yo yo te konn boule ofrann yo! Tanslman, bondye sa yo p'ap ka sove yo l mal a va rive sou yo. 

13

 Nou menm moun peyi Jida, nou gen yon bondye pou chak lavil nan peyi a! Nou menm moun lavil Jerizalm, mezi lari nou genyen se mezi lotl nou bati pou boule ofrann pou Baal, zidl k'ap f nou wont la! 

14

 Ou menm, Jeremi, ou pa bezwen vin plede pou moun sa yo. Ou pa bezwen plenyen pou yo, ni ou pa bezwen lapriy pou yo. Paske y'a rele nan pye m' l mal a va rive sou yo, mwen p'ap tande yo. 

15

 Sey a di ank: -Pp mwen renmen anpil la gen move lide dy tt yo. Ki dwa yo genyen pou yo vin nan Tanp mwen an? Yo gen l konprann yo ka egzante mal k'ap vin sou yo a avk bl pwoms y'ap f m' yo, yo ka chape anba l' avk vyann anpil bt y'ap ofri pou mwen yo, apre sa pou y' al pran plezi yo? 

16

 Yon l, mwen te rele yo: Bl pye oliv mwen an, plen fy, chaje donn. Men, koulye a, m'ap vini ak yon bri loraj, m'ap mete dife nan fy li yo, m'ap kase tout branch li yo. 

17

 Se mwen menm Sey ki gen tout pouvwa a ki te plante pp Izrayl la ansanm ak pp Jida a. Men koulye a, mwen pran desizyon pou m' voye mal sou yo. Se yo menm ki chache l' avk tou sa yo f ki mal: Se yo ki f m' fache paske y' al boule ofrann pou Baal! 

18

  Sey a f m' konnen yo t'ap moute yon konplo sou do mwen. Li f m' w jan yo t'ap manniganse sou do m' pou yo pran m'. 

19

 Mwen menm, mwen te tankou yon ti mouton tou dou yo t'ap mennen labatwa, mwen pa t' konnen se sou do m' yo t'ap konplote konsa l yo t'ap di: Annou koupe pyebwa ki byen kanpe a. Ann dispart li sou lat pou pesonn pa chonje l' ank. 

20

 L sa a, mwen lapriy, mwen di: -Sey ki gen tout pouvwa a, ou se yon jij ki pa nan patipri. Ou sonde tou sa ki nan k ak nan lide moun. Mwen lage kz mwen nan men ou. F m' w jan w'ap tire revanj ou sou yo. 

21

 Mesye lavil Anatt yo te soti pou yo touye m'. Yo di m' konsa: O wi, si ou louvri bouch ou pou pale nan non Sey a ank, n'ap touye ou. 

22

 Enben, men sa Sey ki gen tout pouvwa a di: M' pral regle ak yo! Jenn gason yo pral mouri nan lag. Pitit gason ak pitit fi yo pral mouri grangou. 

23

 L l a va rive pou yo peye pou sa yo f a, m'ap voye yon sl mal sou moun lavil Anatt yo. Yo yonn p'ap chape. 

Jeremiah 12

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: