Haitian Creole Bible

Ezekiel 35

Ezekiel

Return to Index

Chapter 36

1

  Sey a di ank: -Koulye a, nonm o! Men mesaj pou ou bay mn Izrayl yo, koute sa Sey a voye di nou. 

2

 Wi, men mesaj mwen menm, Sey sl Mt la, voye ban nou: Lnmi moun Izrayl yo ap pase nou nan betiz, y'ap di: Tout ansyen mn sa yo pou nou koulye a! 

3

 Se poutt sa, bay mesaj sa a. F yo konnen sa mwen menm, Sey sl Mt la, voye di yo: L nasyon ki sou fwonty nou yo te anvayi peyi Izrayl la pou yo te piye l', pou yo pran l' pou yo, tout moun t'ap pale sou nou, yo t'ap pase nou nan betiz. 

4

 Enben, koulye a, mn peyi Izrayl yo, koute sa Sey sl Mt la voye di nou. Men mesaj Sey a bay pou tout mn ak tout ti mn, pou tout ravin ak tout fon nan peyi a, pou tout kay kraze moun yo kouri kite ak pou tout lavil yo ki tounen mazi. Moun lt nasyon ki sou fwonty nou yo te piye nou, yo te pase nou nan betiz. 

5

 Men sa mwen menm, Sey sl Mt la, di ank: M'ap move anpil, m'ap denonse lt nasyon ki sou fwonty nou yo. M'ap denonse tout moun nan peyi Edon an tou. L yo t'ap pran peyi mwen an pou yo te piye l' nt ale a, yo pa t' manke kontan, yo pa t' manke pase nou nan rizib. 

6

 Se poutt sa, men mesaj pou ou bay peyi Izrayl la. Pale ak tout mn yo, tout ti mn yo, tout ravin yo ak tout fon yo. Di yo: Men sa Sey a voye di: Koulye a mwen move, mwen fache, m'ap pale! Wi, nou te soufri l lt nasyon yo t'ap joure nou. 

7

 enben wi, men sa mwen menm, Sey sl Mt la, di: Mwen leve men m' pou m' f sman lt nasyon ki sou fwonty nou yo pral peye pou jan yo te pase nou nan betiz la. 

8

 Men, sou tout mn peyi Izrayl yo, pyebwa yo pral f fy ank, y'ap donnen pou nou menm, pp mwen an, pp Izrayl la. Paske nou pa lwen tounen nan peyi nou. 

9

 Paske mwen kanpe la avk nou. Mwen pral swen nou. T jaden nou yo pral raboure, yo pral plante. 

10

 Mwen pral f tout moun fanmi pp Izrayl yo peple, yo pral vin anpil. Tout lavil yo pral plen moun. Yo pral rebati tout kay ki te kraze yo. 

11

 Mwen pral f ni moun ni bt peple nan peyi a. Yo pral vin anpil, y'ap f anpil pitit, m'ap f nou rete kote nou te konn rete anvan an. M'ap f nou viv pi byen pase jan nou te konn viv la. L sa a, n'a konnen se mwen menm ki Sey a. 

12

 M'ap mennen nou tounen, nou menm moun pp Izrayl yo, pou nou ka viv nan peyi nou an. Nou pral pran peyi a pou nou. Peyi a pral rele nou pa nou. Li p'ap janm kite pitit li yo mouri ank. 

13

 Men sa Sey sl Mt la di ank: -Yo te mache di: Peyi a ap manje moun li yo. L'ap touye tout pitit moun ki rete ladan l' yo. Se te vre. 

14

 Men, depi jdi a, peyi a p'ap manje moun li yo ank, li p'ap touye pitit moun ki rete ladan l' yo. Se mwen menm, Sey sl Mt la, ki di sa. 

15

 M'ap f lt nasyon yo sispann pase nou nan betiz. Nou p'ap tande jouman yo nan zry nou ank. Yo p'ap lonje dwt sou nou ank pou f nou wont. Peyi a p'ap touye pitit li yo ank. Se mwen menm, Sey sl Mt la, ki di sa. 

16

  Sey a pale av m' ank, li di m' konsa: 

17

 -Nonm o! L moun pp Izrayl yo te rete nan peyi yo a, yo mennen bak yo yon jan ki mete peyi a nan kondisyon li pa ka f svis Bondye ank. Lavi yo t'ap mennen an te mete yo nan kondisyon yo pa t' ka f svis pou mwen. Nan je mwen yo pa t' pi bon pase yon fi ki gen lalin li. 

18

 Se poutt sa mwen f yo santi jan mwen ka move sou yo, paske yo te f anpil san koule nan peyi a, yo te mete zidl toupatou. Konsa yo te mete peyi a nan kondisyon pou l' pa t' ka f svis pou mwen ank. 

19

 Mwen gaye yo nan mitan lt nasyon yo. Mwen simaye yo nan tout peyi etranje yo. Mwen pini yo pou jan yo te mennen bak yo mal ak pou tou sa yo te f. 

20

 Nan tout peyi kote yo rive, yo lakz moun derespekte non mwen ki yon non apa. Yo f moun ap di sou yo: Men pp Sey a wi! Yo blije soti kite peyi li te ba yo a! 

21

 Sa te ban m' tt chaje pou m' te w jan moun pp Izrayl yo te lakz moun t'ap derespekte non m' nan tout peyi kote yo pase. 

22

 Se poutt sa, w'a di moun pp Izrayl yo: Men mesaj Sey sl Mt la voye ba yo: Sa m' pral f a, se pa pou tt nou m'ap f l', tande. Se poutt non mwen ki yon non apa, non nou te trennen nan labou nan tout peyi kote nou pase yo. 

23

 Menm jan nou te trennen non m' nan labou nan mitan lt nasyon yo, konsa m' pral svi ak nou pou f lt nasyon yo w jan m' gen pouvwa, jan m' se yon Bondye ki apa. L sa a, nasyon yo va konnen se mwen menm ki Sey a. 

24

 M'ap wete nou nan mitan nasyon yo, m'ap sanble nou soti nan tout peyi yo, m'ap mennen nou tounen nan peyi pa nou an. 

25

  M'ap benyen nou nan bon dlo kl pou nou ka vin nan kondisyon pou f svis pou mwen. M'ap mete nou nan kondisyon pou svi m', m'ap wete tout vye bagay derespektan nou t'ap f yo ak tout zidl nou yo. 

26

 M'ap mete lt santiman nan k nou. M'ap mete lt lide nan tt nou. M'ap wete tt di nou an, m'ap f nou tande l m' pale nou. 

27

 M'ap mete Lespri m' nan nou, konsa m'ap f nou mache dwat dapre ld mwen ban nou, pou nou f tou sa mwen mande nou f. N'a kenbe prensip mwen yo. 

28

 L sa a, n'a rete nan peyi mwen te bay zanst nou yo. Se nou menm ki pral pp ki rele m' pa mwen. Mwen menm se Bondye nou m'ap ye. 

29

 M'ap delivre nou anba tout vye bagay mal nou t'ap f yo. M'ap bay ble yo ld pou yo donnen anpil. Konsa mwen p'ap janm voye grangou sou nou ank. 

30

 M'ap f pye fwi nou yo ak jaden nou yo donnen an kantite. Konsa, nou p'ap nan grangou, nou p'ap wont ank devan lt nasyon yo. 

31

 L sa a, n'a chonje jan nou te mennen bak nou mal, jan nou te f sa ki pa t' bon menm. Nou pral gen degoutans pou tt nou paske nou te f mechanste ak anpil bagay ld devan Bondye. 

32

 Nou menm, moun Izrayl yo, men sa Sey sl Mt la di nou: Mwen vle f nou konnen se pa poutt nou m'ap f sa m'ap f a. Non! Okontr, se wont pou nou ta wont, se bese pou nou ta bese je nou pou sa nou te f. 

33

 Men sa Sey sl Mt la di: Jou m'a mete nou nan kondisyon pou svi m' lan, l m'a wete nou anba tout peche nou yo, m'a kite nou al rete nan lavil nou yo, m'a kite nou rebati kay kraze nou yo. 

34

 Tout moun k'ap pase b jaden nou yo te w jan yo te ravaje, jan yo te tounen dez. Men, mwen pral f nou travay jaden nou yo ank. 

35

 Konsa tout moun va di: Gade peyi ki te ravaje a non! Koulye a, li tounen yon bl jaden tankou jaden Edenn lan. Gade jan lavil ki te fin kraze, piye, demoli yo tounen bl lavil ak gwo ranpa plen moun non! 

36

 L sa a, rs moun lt nasyon sou fwonty nou yo ki chape anba lanm va konnen se mwen menm, Sey a, ki rebati tout lavil ki te kraze yo, se mwen menm ki replante jaden ki te ravaje yo. Se mwen menm, Sey a, ki pale. Sa mwen di m'ap f a, m'ap f l'! 

37

 Sey sl Mt la pale, li di: M'ap kite moun pp Izrayl yo vin mande m' sekou. M'ap kite yo peple tankou yon bann mouton. 

38

 Lavil ki te fin kraze yo pral plen moun tankou lavil Jerizalm plen mouton yo mennen pou touye pou Bondye l jou ft yo. L sa a, tout moun va konnen se mwen menm ki Sey a. 

Ezekiel 37

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: