Haitian Creole Bible

Joel 2

Joel

Return to Index

Chapter 3

1

  Sey a di ank: -L sa a, jou sa yo, m'a f peyi Jida a ak lavil Jerizalm kanpe ank. 

2

 Apre sa, m'a sanble tout nasyon yo. M'a f yo desann nan Fon Jijman Bondye a. Se la mwen pral jije yo pou tou sa yo f Izrayl, pp mwen an, moun pa m' yo. Paske, se yo ki te gaye moun pp Izrayl yo nan mitan lt nasyon yo. Lfini, yo te separe peyi mwen an. 

3

 Yo te tire os pou konnen pou ki moun prizonye yo ap ye. Yo te vann ti gason yo pou yo te ka gen lajan pou al nan jenns. Yo te vann tifi yo pou yo te ka gen lajan pou achte bweson, Lfini, yo bw jouk yo sou. 

4

 Nou menm moun lavil Tir ak moun lavil Sidon, sa n'ap chache f m' konsa? Nou menm tou ki rete nan tout zn peyi Filisti a, se chache n'ap chache f m' peye pou sa m' te f nou? Si nou vle tire revanj nou sou mwen, enben, anvan nou bat je nou, m'ap f nou peye sa. 

5

 Nou te pran tout ajan ak tout l mwen yo, nou pote tout bl gwo richs mwen yo ale nan tanp nou yo. 

6

 Nou pran moun peyi Jida yo ak moun lavil Jerizalm yo, nou mennen yo byen lwen peyi yo: n' al vann yo bay moun peyi Lagrs. 

7

 Koulye a, mwen pral f yo soti kote nou te vann yo a. Mwen pral f nou sa nou te f yo a. 

8

 Mwen pral vann pitit gason ak pitit fi nou yo. Mwen pral lage yo nan men moun Jida yo. Yo menm, yo pral vann yo bay sabeyen yo ki rete nan yon peyi byen lwen. Se mwen menm, Sey a, ki di sa. 

9

  Mache f piblikasyon sa a nan mitan tout nasyon yo! Pare nou pou n' al f lag pou Bondye! Rele tout vanyan gason yo! Sanble tout slda yo! F yo mache pran yo! 

10

 Pran lam f ki nan chari nou yo f nepe. Pran kouto digo nou yo, f fwenn ak yo. Menm moun ki pi fb yo pral di yo vanyan gason. 

11

 Nou menm, tout nasyon ki sou lizy fwonty peyi a, prese non! Kouri vini! Sanble nan fon an! Sey, voye vanyan slda ou yo al atake yo! 

12

 Se pou tout nasyon ki sou lizy fwonty peyi a sanble tout lame yo pou yo vini nan Fon Jijman an, paske se la mwen pral chita pou m' jije tout nasyon ki sou lizy fwonty peyi a. 

13

 Moun sa yo tw mechan. Koupe tt yo tankou l n'ap ranmase rekt ki mi. Kraze yo anba pye nou tankou l n'ap kraze rezen nan basen pou f diven. Barik ji rezen yo plen ap debde. 

14

 Foul moun sou foul moun nan Fon Jijman an! Paske jou Sey a pa lwen rive nan Fon Jijman an. 

15

 Soly la ak lalin lan vin tou nwa. Zetwal yo pa klere nan syl la. 

16

 Sey a rete sou mn Siyon, l'ap gwonde. Li rete lavil Jerizalm, l'ap pale byen f. Syl la ak lat a ap tranble. Men, se Sey a k'ap pwoteje pp li a. Se li k'ap pran defans moun Izrayl yo. 

17

 L sa a, n'a konnen se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an. Mwen rete sou mn Siyon, mn yo mete apa pou mwen an. Jerizalm va yon lavil apa pou Bondye. Moun lt nasyon yo p'ap ka pran l' pou yo ank. 

18

  Jou sa a, mn yo pral kouvri ak jaden rezen. Bf pral sou tout ti mn yo. Va gen kont dlo nan larivy peyi Jida yo. Yon sous dlo pral koule soti nan kay Sey a. Li pral wouze bafon zakasya yo. 

19

 Peyi Lejip pral tounen yon savann dezole. Peyi Edon pral tounen yon dez. Paske, yo te f moun peyi Jida yo mechanste, yo te touye yon bann inonsan nan peyi yo. 

20

 -(we vs pwochen) 

21

 Men, m'a pran revanj moun yo te touye yo. Mwen p'ap f pa moun ki koupab yo. Men, va gen moun rete nan peyi Jida a ak nan lavil Jerizalm pou tout tan. Epitou, mwen menm, Sey a, m'a f mn Siyon an tounen kay mwen ank. 

Amos 1

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: