Haitian Creole Bible

Amos 9

Obadiah

Return to Index

Chapter 1

1

  Mesaj pwoft Abdyas sou peyi Edon. Men mesaj Sey a te ban mwen: Nou te tande mesaj Sey a te bay la. Li te voye mesaj li a nan tout nasyon yo pou di yo: Annavan! Leve non! Ann mache pran Edon! Ann al goumen av l'! 

2

 Men sa Sey a di moun peyi Edon yo: Mwen pral f peyi nou an vin tou fb nan mitan lt nasyon yo. Tout moun pral meprize nou nt! 

3

 Se awogans nou ki f nou pdi tt nou. Nou bati kapital nou sou tt gwo wch yo. Nou moute kay nou byen wo nan mn yo. Epi n'ap di nan k nou: Ki moun ki ka f nou desann la a! 

4

 Nou te mt bati kay nou byen wo tankou nich malfini, nou te mt mete nich nou byen wo tankou si li te nan mitan zetwal yo, m'ap voye nou jete anba, m'ap f nou desann. Se Sey a menm ki di sa. 

5

 L vl antre lakay moun lannwit pou piye, yo annik pran sa yo bezwen. L moun ap ranmase rekt rezen, yo toujou kite dy pou moun k'ap vin grapiye yo. Men, gade jan lnmi ravaje nou nt ale non! 

6

 Yo fouye toupatou nan peyi Ezaou a. Yo pran tout trez nou te kache yo. 

7

 Tout moun ki te mete tt ansanm av nou yo woule nou byen woule. Yo mete nou dey nan pwp peyi nou an. Moun ki te pi bon zanmi nou yo twonpe nou byen twonpe. Moun ki te konn manje sou tab ansanm ak nou pare plen pou nou. Nou menm, nou pa menm w sa! 

8

 Sey a di konsa: -Jou m'ap pini moun Edon yo, m'ap dispart tout moun ki gen bon konprann nan peyi a, tout moun lespri ki rete sou mn Ezaou a. 

9

 Slda lavil Teman yo pral tranble nan kanson yo. Yo pral masakre tout gason peyi Edon ki konn goumen. 

10

  Paske nou te masakre pitit pitit Jakb yo, kouzen nou yo, paske nou te f yo anpil mechanste, yo pral f nou wont, yo pral dispart nou nt. 

11

 Nou te rete kanpe la ap gade, l moun lt nasyon yo t'ap piye tout richs yo. Nou pa t' pi bon pase etranje yo ki te defonse ptay yo l sa a, ki te separe bay chak moun tout richs lavil Jerizalm yo. Nou menm tou, nou te f menm bagay la. 

12

 Nou pa t' dwe kontan w kouzen nou yo nan mal. Nou pa t' dwe kontan w y'ap fini ak moun fanmi Jida yo. Nou pa t' dwe pase yo nan rizib, l yo te nan tray. 

13

 Nou pa t' dwe janbe ptay lavil pp mwen an pou nou te antre ladan l', jou mal te tonbe sou yo a. Nou pa t' dwe kontan w jan y'ap soufri, jou mal te tonbe sou yo a. Nou pa t' dwe mete men nou sou byen yo, jou mal te tonbe sou yo a. 

14

 Nou pa t' dwe kanpe nan kalfou yo pou nou touye sa ki t'ap chache chape k yo. Nou pa t' dwe lage sa ki pa t' mouri yo nan men lnmi yo, jou mal te tonbe sou yo a. 

15

 Jou a pa lwen rive, kote mwen menm, Sey a, mwen pral jije tout nasyon yo. Nou menm moun peyi Edon, sa nou te f a, se sa yo pral f nou tou. Yo pral f nou sibi tou sa nou te f lt yo sibi. 

16

 Pp mwen an pase pa l' anba men mwen sou mn ki apa pou mwen an. Konsa tou, tout nasyon yo pral pran pa yo san rete. Yo pral pran jouk yo p'ap kapab ank. Yo pral dispart tankou si yo pa t' janm la. 

17

  Men, sou mn Siyon an, kk moun pral sove. Se yon kote ki pral apa nt pou mwen. Moun fanmi Jakb yo pral reprann tout peyi lnmi te wete nan men yo. 

18

 Moun fanmi Jakb yo pral tankou dife. Pitit pitit Jozf yo pral tankou yon flanm dife. Yo pral detwi pitit Ezaou yo nt tankou dife nan zb chch. Pesonn nan fanmi Ezaou a p'ap chape. Se mwen menm, Sey a, ki di sa. 

19

 Moun pp Izrayl ki rete nan zn Negv la pral pran mn Ezaou a pou yo. Moun pp Izrayl ki rete nan plenn ki nan pye mn Jida yo pral pran peyi moun Filisti yo nan men yo. Moun pp Izrayl yo pral pran peyi Efrayim ak peyi Samari pou yo. Moun Benjamen yo pral pran peyi Galarad la pou yo. 

20

 Nan moun yo te depte yo, slda ki moun nan n peyi Izrayl la va pran peyi Kanaran an pou yo, rive lavil Sarepta. Men, moun lavil Jerizalm yo te depte nan peyi Sefara a va pran tout lavil Negv yo pou yo. 

21

 Yo tout, y'a moute sou mn Siyon an pou delivre l'. Se yo ki va gouvnen tout mn Ezaou a. L sa a, se Sey a menm ki va sl wa. 

Jonah 1

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: