Haitian Creole Bible

Matthew 19

Matthew

Return to Index

Chapter 20

1

  Men ki jan sa ye nan Peyi Wa ki nan syl la: Se tankou yon mt jaden rezen ki soti granmaten al chache moun vin travay nan jaden rezen l' lan. 

2

 Li antann ak yo pou l' ba yo sa yo peye pou yon jounen travay. Li voye yo al travay nan jaden rezen an. 

3

 Li soti ank v nev nan maten, li w kk lt moun ki te kanpe sou plas la san yo p'ap f anyen. 

4

 Li di yo: Nou menm tou, nou mt al travay nan jaden rezen m' lan, m'a peye nou pou sa n'a f. 

5

 Epi y al travay nan jaden an. Apre sa, mt jaden an soti ank v midi, ak yon lt fwa ank v twaz nan apremidi, li f menm bagay la. 

6

 Li te v senk nan apremidi l li soti ank. Li jwenn kk lt moun ki te kanpe la sou plas la, li di yo: Poukisa nou rete tout jounen an la san f anyen konsa? 

7

 Yo reponn li: Se paske pesonn pa ban nou travay. Mt la di yo: Enben, nou menm tou, nou mt al travay nan jaden rezen m' lan. 

8

 L soly fin kouche, mt jaden an di jeran l' lan: Rele travay yo, peye yo lajan yo. Kmanse ak sa ki te vin an dnye yo pou fini ak premye yo. 

9

 Mesye ki te antre nan travay v senk nan apremidi yo vini, yo chak yo resevwa lajan yon jounen travay. 

10

 L mesye ki te la depi granmaten yo vin rive, yo te kw yo tapral resevwa plis. Men, yo chak resevwa lajan yon jounen travay tou. 

11

 L yo resevwa lajan an, yo tonbe bougonnen sou do mt jaden an. 

12

 Yo di konsa: Moun sa yo vin an dnye, yo travay yon sl ti moman, epi ou peye yo menm lajan ak nou ki fatige k n' travay tout jounen an anba chal soly la. 

13

 Mt la reponn yonn nan yo: Zanmi, mwen pa f ou okenn lenjistis. Nou te antann pou yon pri, pa vre? 

14

 Enben, pran lajan ou, al f wout ou. Se mwen menm ki vle bay moun ki vin an dnye yo menm lajan av ou. 

15

 Eske m' pa gen dwa f sa m' vle ak lajan mwen? Osinon, ske sa f ou mal si m' gen bon k? 

16

 Apre sa, Jezi di yo ank: Se konsa moun ki dy yo va pran devan, moun ki devan yo va rete dy nt. 

17

  Apre sa, Jezi t'ap moute Jerizalm. Antan li t'ap mache sou wout la, li pran douz disip li yo apa, li di yo: 

18

 Tande. Men n'ap moute Jerizalm kote yo pral lage m', mwen menm Moun Bondye voye nan lach a, nan men chf prt yo ansanm ak dirkt lalwa yo. Yo pral kondannen m' am, 

19

 y'ap lage m' bay moun lt nasyon yo. Etranje sa yo pral pase m' nan rizib, yo pral bat mwen ak kout fwt, apre sa yo pral kloure m' sou yon kwa. Men, sou twa jou, m'a leve soti vivan nan lanm. 

20

  L sa a, manman pitit Zebede yo pwoche b kote Jezi ak pitit li yo. Li bese tt li byen ba devan Jezi pou mande l' yon fav. 

21

 Jezi di li: Kisa ou vle? Madanm lan reponn: Men de pitit mwen yo. Bay ld pou yo chita, yonn sou b dwat ou, lt la sou b gch ou, l ou va wa. 

22

 Jezi reponn li? Nou pa konnen sa n'ap mande la a. Eske nou kapab bw nan menm gode doul mwen gen pou m' bw a? Yo di li: Nou kapab. 

23

 Jezi reponn yo: Se vre. n'a bw nan gode m' lan. Men, kanta pou chita sou b dwat osinon sou b gch mwen an, se pa mwen ki bay sa. Plas sa yo, Papa m' rezve yo pou moun li vle. 

24

 L dis lt disip yo tande sa, yo pa t' manke fache sou de fr yo. 

25

 Jezi rele yo, li di yo: Nou konnen ki jan chf nasyon yo trete pp la tankou esklav. Granng yo renmen f moun santi jan yo gen pouvwa. 

26

 Men, se pa konsa pou sa ft nan mitan nou. Okontr, si yonn nan nou ta vle vin granng, se pou l' svi nou tout. 

27

 Si yonn nan nou ta vle chf, se pou l' esklav nou tout. 

28

 Se konsa, mwen menm, Moun Bondye voye nan lach a, mwen pa vini pou moun rann mwen svis, men mwen vini pou m' rann moun svis. Wi, mwen vin bay lavi m' pou peye delivrans anpil moun. 

29

  Antan yo t'ap soti lavil Jeriko, yon gwo foul moun pran swiv Jezi. 

30

 Te gen de avg chita b chemen an. Yo annik tande se Jezi ki t'ap pase, yo pran rele: Mt, pitit David la, pitye pou nou. 

31

 Moun yo t'ap kouri dy yo pou f yo pe bouch yo. Men, yo t'ap rele pi rd: Mt, pitit David la, gen pitye pou nou! 

32

 Jezi rete, li rele avg yo, li mande yo: Kisa nou vle m' f pou nou? 

33

 Yo di li: Mt, f nou w nan je nou ank. 

34

 K Jezi f l' mal pou yo, li manyen je yo. Menm l a de mesye yo w, epi yo swiv Jezi. 

Matthew 21

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: