Haitian Creole Bible

Luke 2

Luke

Return to Index

Chapter 3

1

  Nan tan sa a, Seza Tib te gen kenzan depi li te wa; Pons Pilat t'ap kmande nan peyi Jide; Ewd menm te chf nan peyi Galile; Filip, fr Ewd la, te chf nan peyi Litoure ak nan rejyon Trakonit; Lizanyas te chf nan Labiln. 

2

 L sa a, se An ak Kayif ki t'ap svi tankou granprt. Nan menm epk sa a, Bondye pale ak Jan, pitit Zakari a, ki te nan dez a. 

3

 Jan mache nan tout peyi b larivy Jouden an; li t'ap bay mesaj sa a: Tounen vin jwenn Bondye. vin resevwa batm: Bondye va padonnen peche nou yo. 

4

 Se konsa, sa ki te ekri nan Liv ki gen pawl pwoft Ezayi a vin rive vre: Se vwa yon nonm k'ap rele nan dez a: Pare gran wout Sey nou an. Plani chemen an byen plani pou li. 

5

 Tout fon gen pou konble. Tout gwo mn, tout ti mn gen pou vin plat. Kote ki gen detou gen pou vin dwat. Chemen ki an movz eta gen pou vin bl. 

6

 Tout moun va w jan Bondye ap delivre nou an. 

7

 Moun t'ap vin an foul b kote Jan pou l' te batize yo. L konsa li di yo: Bann vmen! Ki moun ki f nou konnen nou kapab chape anba kl Bondye k'ap vini an? 

8

 F bagay ki pou f w nou chanje lavi nou tout bon. Sispann di nan k nou: Se pitit pitit Abraram nou ye! Paske, mwen pa kache di nou sa: Bondye kapab pran wch sa yo, li f yo tounen pitit pou Abraram. 

9

 Epitou, rach la tou pare pou koupe rasin pyebwa yo. Nenpt pyebwa ki pa bay bon donn, yo pral koupe sa, jete nan dife. 

10

 Foul moun yo mande l' konsa: Kisa pou nou f menm? 

11

 Li reponn yo: Sa ki gen de rad, se pou yo bay sak pa genyen an yonn. Sa ki gen manje pou manje, se pou l' separe l' bay yon lt. 

12

 Kk psept kontribisyon te vini tou pou l' te batize yo. Yo mande Jan: Mt, kisa pou nou f? 

13

 Li reponn yo: Pa f moun peye plis pase sa lalwa mande a. 

14

 Kk slda tou mande li: E nou menm, kisa pou nou f? Li reponn yo: Pa f brital ak pesonn. Pa f manti sou pesonn pou pran lajan nan men yo. F k nou kontan ak sa yo peye nou an. 

15

  Pp la t'ap tann konsa: yo t'ap mande nan k yo si se pa Jan ki Kris la. 

16

 L sa a, Jan di yo tout: Mwen batize nou nan dlo. Men, gen yon moun ki gen pou vini ki gen plis pouvwa anpil pase mwen. Mwen menm, mwen pa bon ase pou m' ta demare kd sapat ki nan pye li. Se li menm ki va batize nou nan Sentespri ak nan dife. 

17

 Laye l' nan men li, l'ap vannen tout grenn ki sou glasi a. La ranmase grenn ki bon yo, la mete yo nan galata li. Men, l'ap boule pay la nan yon dife ki p'ap janm mouri. 

18

 Se avk anpil lt pawl konsa Jan t'ap ba yo konsy, li t'ap anonse bon nouvl la bay pp la. 

19

 Men, Jan te f chf Ewd repwch poutt Ewodyad, madanm fr li a, li te pran pou madanm li, ak pou anpil lt move zak li te f. 

20

 Le sa a, Ewd mete ank sou sa l' te f deja: li f fmen Jan nan prizon. 

21

  L Jan te fin batize tout moun, li batize Jezi tou. Antan Jezi t'ap lapriy, syl la louvri. 

22

 Sentespri a desann sou li an fm yon ti pijon. Yon vwa soti nan syl la, li di: Ou se Pitit mwen renmen anpil la, ou f k m' kontan anpil. 

23

 Jezi te gen trantan konsa l l' kmanse travay li. Dapre sa yo te kw, li te pitit Jozf, Jozf sa a te pitit Eli. 

24

 Eli te pitit Matat, Matat te pitit Levi, Levi te pitit Mlki, Mlki te pitit Janayi, Janayi te pitit Jozf. 

25

 Jozf te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Ams, Ams te pitit Nawoum, Nawoum te pitit Esli, Esli te pitit Nagayi. 

26

 Nagayi te pitit Maat, Maat te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Semeyin, Semeyin te pitit Jozk, Jozk te pitit Joda. 

27

 Joda te pitit Joanan, Joanan te pitit Reza, Reza te pitit Zowobabl, Zowobabl te pitit Salasyl, Salasyl te pitit Neri. 

28

 Neri te pitit Mlki, Mlki te pitit Adi, Adi te pitit Kozam, Kozam te pitit Elmadam, Elmadam te pitit Er. 

29

 Er te pitit Jezi, Jezi te pitit Elyez, Elyez te pitit Jorim, Jorim te pitit Matat, Matat te pitit Levi. 

30

 Levi te pitit Simeyon, Simeyon te pitit Jida, Jida te pitit Jozf, Jozf te pitit Jonam, Jonam te pitit Elyakim. 

31

 Elyakim te pitit Melea, Melea te pitit Mena, Mena te pitit Matata, Matata te pitit Natan, Natan te pitit David. 

32

 David te pitit Izayi, Izayi te pitit Jobd, Jobd te pitit Booz, Booz te pitit Sala, Sala te pitit Naason. 

33

 Naason te pitit Aminadab, Aminadab te pitit Admen, Admen te pitit Ani, Ani te pitit Eswm, Eswm te pitit Perz, Perz te pitit Jida. 

34

 Jida te pitit Jakb, Jakb te pitit Izarak, Izarak te pitit Abraram, Abraram te pitit Tara, Tara te pitit Nak. 

35

 Nak te pitit Sewouk, Sewouk te pitit Rago, Rago te pitit Falk, Falk te pitit Eb, Eb te pitit Sala. 

36

 Sala te pitit Kayinam, Kayinam te pitit Afaksad, Afaksad te pitit Sm, Sm te pitit Noe, Noe te pitit Lamk. 

37

 Lamk te pitit Matizala, Matizala te pitit Enk, Enk te pitit Jard, Jard te pitit Maleleyl, Maleleyl te pitit Kaynan. 

38

 Kaynan te pitit Ens, Ens te pitit St, St te pitit Adan, epi Adan te pitit Bondye. 

Luke 4

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: