Haitian Creole Bible

Luke 5

Luke

Return to Index

Chapter 6

1

  Yon jou repo, Jezi t'ap pase nan yon jaden ble. Disip li yo keyi kk grap ble, yo fwote yo nan men yo, epi yo t'ap manje grenn yo. 

2

 Te gen kk farizyen la ki di yo konsa: Poukisa n'ap f bagay lalwa nou pa pmt moun f gwo jou repo a? 

3

 Jezi pran lapawl, li di farizyen yo konsa: Eske nou pa li sa David te f li menm ak moun pa l' yo, yon jou yo te grangou? 

4

 Li antre nan kay Bondye a, li pran pen yo te ofri bay Bondye a, li manje, li bay moun pa l' yo manje tou. Men dapre lalwa nou an, se prt yo slman ki gen dwa manje pen sa yo. 

5

 Apre sa li di yo: Mwen menm, Moun Bondye voye nan lach a, mwen se mt repo a. 

6

 Yon lt jou repo, Jezi antre nan sinagg la, li t'ap moutre moun yo anpil bagay. Te gen yon nonm nan lasanble a ki te gen men dwat li pk. 

7

 Dirkt lalwa yo ak farizyen yo t'ap veye Jezi konsa pou w si l' t'ap geri moun jou repo a, paske yo te vle jwenn yon kz pou akize li. 

8

 Men, Jezi te konnen sak te dy tt yo. L sa a, li di nonm ki te gen menm pk la: Leve, vin kanpe la a nan mitan nou. Nonm lan leve kanpe. 

9

 Apre sa, Jezi di moun yo: M'ap mande nou kichy: Kisa lalwa a pmt moun f jou repo a? Byen oswa mal? Sove lavi yon moun osinon kite l' mouri? 

10

 Apre sa, li pwonmennen je l' sou yo tout, li di nonm lan: Lonje men ou. Nonm lan lonje men li. Latou, men an geri. 

11

 Men, lt moun yo pa t' manke ankl; yo t'ap diskite yonn ak lt sou sa yo ta kapab f Jezi. 

12

  L sa a, Jezi moute sou yon ti mn pou l' lapriy. Li pase tout nwit lan ap lapriy. 

13

 L l' f jou, li rele disip li yo, li chwazi douz nan yo, li rele yo apt. 

14

 Se te Simon (Jezi te ba l' yon ti non Py), ak Andre, fr l', Jak ak Jan, Filip ak Batlmi, 

15

 Matye ak Toma, Jak, pitit Alf a, ak Simon (patriyt la), 

16

 Jid, pitit Jak la, avk Jida Iskarit, nonm ki te trayi Jezi a. 

17

 Li desann ti mn lan ak yo, li rete sou yon ti platon. Te gen anpil nan disip li yo ki te sanble la ak yon gwo mas pp. Moun yo te soti toupatou; te gen moun Jide, moun lavil Jerizalm, ak moun nan lavil Tir ak lavil Sidon ki b lanm a. Yo te vin tande l', yo t'ap mande l' geri malad yo tou. 

18

 Moun ki te gen move lespri ap toumante yo te geri tou. 

19

 Tout moun t'ap chache manyen l', paske te gen yon fs ki t'ap soti nan Jezi ki t'ap geri yo tout. 

20

  L sa a, Jezi gade disip li yo, li di yo: benediksyon pou nou menm ki pv, paske Peyi kote Bondye Wa a, se pou nou li ye. 

21

 benediksyon pou nou menm ki grangou koulye a, paske n'a jwenn manje an kantite. benediksyon pou nou menm k'ap kriye koulye a, paske nou pral nan k kontan. 

22

 benediksyon pou nou si lzm rayi nou, si yo pa vle w nou, si yo joure nou, si yo meprize nou tankou move moun, poutt mwen menm, Moun Bondye voye nan lach a. 

23

 F k n' kontan l sa va rive; nou mt kontan nt paske yon gwo rekonpans ap tann nou nan syl la. Se konsa zanst nou yo te maltrete pwoft yo. 

24

 Men, mal pou nou, nou menm moun rich yo, paske nou deja jwenn sa nou t'ap chache a. 

25

 Mal pou nou, nou menm ki gen tout bagay an kantite koulye a, paske nou pral grangou pou n' mouri. Mal pou nou, nou menm k'ap ri koulye a, paske nou pral nan lapenn, se pa ti kriye n'a kriye. 

26

 Mal pou nou l tout moun ap di nou se bon moun, paske se konsa zanst nou yo te aji ak fo pwoft yo. 

27

  Nou menm k'ap koute m' la a, men sa m'ap di nou: renmen tout lnmi nou yo. F byen pou moun ki rayi nou. 

28

 Mande benediksyon pou moun k'ap ban nou madichon. Lapriy pou moun k'ap maltrete nou. 

29

 Si yon moun ban nou yon souflt sou yon b figi, vire lt b a ba li. Si yon moun pran levit nou, kite l' pran chemiz nou tou. 

30

 Nenpt moun ki mande nou kichy, ba li l'. Si yon moun pran sa ki pou nou, kite l' pou li. 

31

 Tou sa nou va vle lt moun f pou nou, f l' pou yo tou. 

32

 Si nou plede renmen slman moun ki renmen nou, ki benediksyon pou n' tann pou sa? Mechan yo tou yo renmen moun ki renmen yo. 

33

 Si nou f byen slman pou moun ki f nou byen, ki benediksyon pou nou tann pou sa? Mechan yo f menm jan an tou. 

34

 Si se moun nou konnen k'ap renmt nou nou prete slman, ki benediksyon pou nou tann pou sa? Mechan yo tou, yo prete mechan pary yo ki kapab renmt yo sa yo te prete yo a san mank. 

35

 Non, nou menm se pou nou renmen lnmi nou yo, f byen pou yo. Prete san nou pa mete espwa nou sou renmt. Se konsa n'a resevwa yon gwo rekonpans. Se l sa a n'a pitit Bondye ki anwo nan syl la, paske li menm, li bon ni pou engra ni pou mechan. 

36

 Se pou nou gen k sansib menm jan Bondye, papa nou, gen k sansib. 

37

  Pa jije moun, konsa Bondye p'ap jije nou. Pa kondannen moun, konsa Bondye p'ap kondannen nou. Padonnen yo, konsa Bondye va padonnen nou tou. 

38

 Bay, Bondye va ban nou. La lage yon bon mezi, byen souke, byen foule, ak tout tiyon l', nan pch rad nou. Mezi nou svi pou mezire lt yo, se li menm Bondye va pran pou mezire nou tou. 

39

 Epi li di yo yon lt parabl: Eske yon avg ka mennen yon lt avg? Eske tou de p'ap tonbe nan menm twou a? 

40

 Yon elv pa pif pase mt li; men yon elv ki fini nt, l'ap f tankou mt li. 

41

 Poukisa w'ap gade ti pay ki nan je fr ou, epi ou pa w gwo bout bwa a ki nan je pa ou la? 

42

 Ou menm ki pa w gwo bout bwa ki nan je pa ou la, ki jan ou kapab di fr ou: Fr m', kite m' wete ti pay ki nan je ou la? Ipokrit! Wete gwo bout bwa ki nan je pa ou la anvan. Apre sa, wa w kl pou ou wete pay ki nan je fr ou la. 

43

 Yon bon pyebwa pa bay move donn, ni yon move pyebwa pa bay bon donn. 

44

 Yo rekont kalite yon pyebwa sou donn li bay. Yo pa keyi fig frans sou pye rakt, ni yo pa reklte rezen sou tout vye lyann. 

45

 Yon nonm ki bon, se bon bagay li rale soti nan k li ki bon. Yon nonm ki mechan, se move bagay li rale soti nan k li ki move. Paske, sak nan k yon nonm, se sak soti nan bouch li. 

46

 Poukisa n'ap plede rele mwen: Mt, Mt, epi nou pa f sa m' di nou f? 

47

 Moun ki vin jwenn mwen, ki tande pawl mwen epi ki f sa mwen di f, men ki jan l'ap ye: 

48

 L'ap tankou yon nonm k'ap bati yon kay; li fouye t a byen fon, li moute fondasyon kay la sou wch. Dlo desann, lavalas frape kay la. Men, kay la pa brannen paske li te byen bati. 

49

 Men, moun ki tande pawl mwen, ki pa f sa mwen di f, li tankou yon nonm ki bati yon kay rat, san fondasyon. Lavalas frape kay la, yon sl kou kay la tonbe, li kraze nt. 

Luke 7

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: