Haitian Creole Bible

Luke 22

Luke

Return to Index

Chapter 23

1

  Tout bann moun yo leve, yo mennen Jezi devan Pilat. 

2

 Rive la, yo pran depoze plent sou do l', yo di konsa: Nou jwenn nonm sa a ap moute tt pt la. L'ap di yo pou yo pa peye Seza lajan taks yo. Li menm rive pretann se Kris la li ye, yon wa. 

3

 Pilat mande li: Eske ou se wa jwif yo? Jezi reponn li: Se ou ki di li. 

4

 Pilat di chf prt yo ak foul moun yo: Mwen pa w ankenn rezon pou m' kondannen nonm sa a. 

5

 Men, yo kenbe la av l', yo di: L'ap moute tt pp la ak pawl l'ap di yo. Li kmanse travay sa a depi nan peyi Galilye, li pase nan tout peyi Jide a, li rive jouk isit la. 

6

 L Pilat tande sa, li mande yo si Jezi se moun Galile. 

7

 Aprann Pilat aprann Jezi te soti nan rejyon ki te sou kmandman Ewd la, li voye Jezi bay Ewd ki t'ap pase kk jou lavil Jerizalm l sa a. 

8

 Ewd pa t' manke kontan l li w Jezi. Depi lontan li te konn tande pale sou li, li te anvi kontre av l'. Li te kw li tapral w Jezi f kk mirak. 

9

 Li poze l' anpil keksyon, men Jezi pa reponn li anyen. 

10

 Chf prt yo ak dirkt lalwa yo te la. Yo t'ap depoze anpil gwo plent kont Jezi. 

11

 Ewd menm ansanm ak tout gad li yo t'ap pase Jezi nan rizib. Yo mete l' nan yon wonn tenten. Yo mete yon bl rad sou li; epi yo voye l' tounen bay Pilat. 

12

 Pilat ak Ewd te lnmi anvan sa. Menm jou sa a yo vin zanmi. 

13

  Pilat sanble chf prt yo, tout otorite yo ansanm ak pp la. 

14

 Li di yo: Nou mennen nonm sa a ban mwen. Nou f m' konprann l'ap moute tt pp la. Mwen menm, mwen poze l' keksyon devan nou, mwen pa janm jwenn li koupab. Li pa f ankenn nan move zak n'ap plede di l' f yo. 

15

 Ewd pa jwenn li koupab non plis. Men li voye l' tounen ban mwen. Nonm sa a pa f anyen ki merite lanm. 

16

 Mwen pral f yo bat li byen bat, apre sa m'a lage li. 

17

 Pou chak ft Delivrans, Pilat te blije lage yon prizonye ba yo. 

18

 Yo tout pran rele ansanm: Touye nonm sa a, lage Barabas ban nou. 

19

 Barabas sa a, se te yon nonm ki te nan prizon poutt lzam li te pran kont gouvnman an epi pou yon moun li te touye nan lavil la. 

20

 Pilat menm te vle lage Jezi. Li pale ak foul moun yo ank. 

21

 Men yo rele: Kloure l' sou yon kwa! Kloure l' sou yon kwa! 

22

 Yon twazym fwa ank, Pilat di yo: Many di m' ki move zak li f konsa? Mwen menm, mwen pa jwenn anyen nan nonm sa a ki merite lanm. Mwen pa di nou mwen pral f bat li byen bat, apre sa m'a lage li? 

23

 Men, yo pran rele pi f, yo psiste ap mande pou yo kloure Jezi sou yon kwa. Yo sitlman rele, Pilat ba yo gany. 

24

 Se konsa Pilat pran desizyon pou l' ba yo sa yo te mande a. 

25

 Li lage moun pp la te vle a, nonm ki te nan prizon pou konplo ak krim lan. Epi Pilat renmt yo Jezi pou yo te f li sa yo te vle a. 

26

  Antan slda yo t'ap mennen Jezi ale, yo kontre Simon, yon moun peyi Sirn. Li te soti nan jaden. Yo pran msye, yo chaje l' anba kwa a pou l' pote li dy Jezi. 

27

 Yon bann moun nan pp la t'ap swiv Jezi. Te gen kk fanm la tou ki t'ap kriye, ki t'ap plenn s li. 

28

 Jezi vire gade yo, li di yo konsa: Nou menm, medam lavil Jerizalm, pa kriye pou mwen tande; kriye pou tt pa nou ak tout pitit nou yo. 

29

 Gen jou k'ap vin dy; l sa a y'a di: benediksyon pou fanm ki pa kapab f pitit, pou fanm ki pa t' janm f pitit, pou fanm ki pa janm bay pitit tete. 

30

 L sa a, tout moun va di mn yo: Tonbe sou nou! Y'a mande mn yo: Kouvri nou! 

31

 Paske, si se sa yo f bwa vt la, kisa yo p'ap f bwa chch la? 

32

  Yo mennen de lt moun, de krimenl pou yo touye ansanm ak Jezi. 

33

 L yo rive kote yo rele Zo bwa Tt la, yo kloure Jezi sou kwa a. Yo kloure de krimenl yo sou de lt kwa, yonn chak b li. 

34

 Jezi di: Papa, padonnen yo. Yo pa konnen sa y'ap f. Slda yo tire os pou separe rad li yo. 

35

 Pp la te kanpe la ap gade. Chf yo t'ap pase Jezi nan rizib, yo t'ap di: Gade! Li sove lt moun; si se Kris la li ye, moun Bondye chwazi a, se pou l' sove tt pa l' tou. 

36

 Slda yo t'ap pase l' nan betiz tou. Yo pwoche b kote l', yo ba l' veng pou l' bw, 

37

 epi yo di li: Si ou se wa jwif yo, se pou ou sove tt ou ou menm! 

38

 Men sak te ekri sou tt kwa a: Nonm sa a se wa jwif yo li ye. 

39

 Yonn nan krimenl yo te kloure sou kwa yo t'ap joure li. Li t'ap di li: Se pa ou ki Kris la? Sove tt ou non, epi sove nou ansanm av ou tou. 

40

 Men lt la reprann li, li di li: Gen l ou pa p Bondye, ou menm ki anba menm kondannasyon avk li a? 

41

 Pou nou menm se jistis, paske nou resevwa sa nou merite pou krim nou f. Men li menm, li pa f anyen. 

42

 Epi li di Jezi: Chonje m' wi l wa vin pran gouvnman an nan men ou! 

43

 Jezi reponn li: Sa m'ap di ou la, se vre wi: Jdi a ou pral av m' nan paradi. 

44

  Li te midi konsa l soly la sispann klere sou tout peyi a jouk v twaz nan apremidi. 

45

 Rido ki te nan tanp lan chire f de moso. 

46

 Jezi rele byen f, li di: Papa, m' ap renmt lespri mwen nan men ou. Apre l' fin di pawl sa yo, li mouri. 

47

 L kaptenn lame a w sak te rive, li f lwanj Bondye, epi li di: Se vre wi. Nonm sa a te inonsan. 

48

 Tout moun ki te vini an foul pou asiste espektak sa a te w sak te rive. Yo tounen al lakay yo, yo t'ap bat lestonmak yo. 

49

 Tout zanmi Jezi yo te rete yon ti jan lwen ansanm ak fanm ki t'ap mache av l' yo depi nan peyi Galile. Yo tout t'ap gade sak t'ap pase. 

50

  Te gen yon jwif ki te rele Jozf, moun lavil Arimate. Se te yon bon gason ki te mache dwat devan Bondye. 

51

 Li t'ap tann kil Bondye t'ap vin pran pouvwa a nan men li. Li te f pati Gran Konsy jwif yo, men li pa t' dak ak sa lt yo te f ni ak sa yo te deside. 

52

 Jozf al lakay Pilat, li mande k Jezi. 

53

 Apre sa, li al desann k a sou kwa a, li vlope l' nan yon bl dra blan, epi li mete l' nan yon kavo yo te fouye nan wch. Se te yon kavo tou nf: yo pa t' ank janm mete pesonn ladan li. 

54

 Se te yon jou vandredi, repo a tapral kmanse. 

55

 Medam ki t'ap mache avk Jezi depi nan peyi Galile yo te ale ansanm ak Jozf. Yo w kavo a, yo w ki jan yo te mete k Jezi ladan li. 

56

 Apre sa, yo tounen lakay yo, y' al pare lwil santi bon ak od pou benyen k a. Men, jou repo a yo pa t' f anyen, jan lalwa Moyiz te vle l' la. 

Luke 24

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: