Haitian Creole Bible

Ephesians 6

Philippians

Return to Index

Chapter 1

1

  Se mwen menm Pl ak Timote, de svit Jezikri, k'ap ekri lt sa a voye bay tout pp Bondye nan lavil Filip la k'ap viv ansanm nan Jezikri. Lt sa a se pou tout moun ki chf nan legliz la ak pou tout dyak yo tou. 

2

 Nou mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Sey a, pou yo ban nou benediksyon ak k poze. 

3

  Mwen di Bondye mwen an msi pou nou chak fwa lide m' frape sou nou. 

4

 Chak fwa m'ap lapriy tou pou nou, mwen f l' ak k kontan, 

5

 poutt jan nou te ede m' gaye bon nouvl la, depi premye jou a jouk koulye a. 

6

 Mwen sten Bondye ki te konmanse bon travay sa a nan nou, li gen pou l' kontinye l' jouk li va fini l' nt, l jou Jezikri a va rive. 

7

  Se tou nmal pou m' f lide konsa sou nou, paske nou toujou nan lespri m', nou tout ki kanpe la av m' nan tout fav Bondye f m', kit l mwen nan prizon tankou koulye a, kit l mwen te lib pou m' defann bon nouvl la, pou m' moutre se laverite li ye. 

8

 Mwen pran Bondye svi m' temwen, sa m'ap di nou la a se vre wi. Mwen renmen nou tout anpil anpil avk renmen ki soti nan Jezikri. 

9

  L m'ap lapriy Bondye, mwen mande l' pou nou gen plis renmen toujou, ak bonkou konesans pou nou ka rive konprann tout bagay, 

10

 pou nou ka toujou chwazi sa ki pi bon. Konsa, n'a mennen yon lavi ki pwp, yo p'ap jwenn anyen pou repwche nou l Kris la va vini. 

11

 Konsa, Jezikri va f nou f anpil bagay ki dwat epi ki bon, pou sa ka svi yon lwanj ak yon bl bagay pou Bondye. 

12

  Fr m' yo, mwen vle nou konn sa byen: Tout bagay sa yo ki rive m' lan, yo pi f travay predikasyon bon nouvl la mache pase yo f lt bagay. 

13

 Se konsa, tout gad pal yo ansanm ak tout lt moun yo konnen se paske m'ap svi Kris la kif m' nan prizon. 

14

 Fr yo menm, b pa yo, l yo w m' nan prizon an, pif ladan yo vin gen plis konfyans toujou nan Sey a. Sa ba yo plis kouraj koulye a pou f konnen pawl Bondye a san yo pa p anyen. 

15

 Gen ladan yo k'ap f konnen Kris la paske jalouzi moute yo nan tt, yo ta renmen ban m' traka. Se vre. Men, gen lt tou k'ap f l' ak bon lide nan tt yo. 

16

 Se renmen Bondye a k'ap pouse yo f l', paske yo konnen se Bondye menm ki ban m' travay sa a pou m' ka defann bon nouvl la. 

17

 Men, lt yo ap f konnen Kris la ak move lide dy tt yo, y'ap f l' pou lanbisyon psonl pa yo. Y'ap f l' pou chache m' kont. Yo konprann yo ka f m' lapenn antan m' nan prizon an. 

18

 Men, sa pa f m' anyen. Kit yo gen bon lide, kit yo gen move lide, tout jan se Kris la y'ap f konnen. Epi sa f k m' kontan. M'ap pi kontan toujou, 

19

 paske mwen konnen tout bagay sa yo pral vire anbyen pou mwen, gremesi lapriy n'ap f pou mwen ak lasistans Lespri Jezikri a ap ban mwen. 

20

 Paske, mwen ta renmen pou m' pa soti wont nan anyen. Se la tout espwa m' pou m' ka pale ak kouraj, pou jdi a tankou anvan lzm ka w pouvwa Kris la nan mwen, kit mwen vivan, kit mwen mouri. 

21

  Paske pou mwen, lavi se Kris la. Se poutt sa lanm se yon gany pou mwen. 

22

 Men, si antan m'ap viv sou t a toujou, mwen ka f kk travay ank pou Sey a, nan ka sa a, mwen pa konn sa m' pito. 

23

 Mwen ta renmen f tou de: Mwen ta renmen mouri pou m' ta av Kris la. Sa ta pi bon anpil pou mwen. 

24

 Men, li ta pi bon pou nou pou m' rete viv sou lat. 

25

 Mwen sten se sa k'ap rive menm. Se poutt sa, mwen konnen mwen gen pou m' rete, pou m' ka viv ansanm ak nou, pou m' ede nou grandi, pou m' ka f nou kontan nan konfyans nou gen nan Bondye. 

26

 Konsa, l m'a tounen b kote nou, m'a ban nou yon bl okazyon pou nou kontan nan lavi n'ap mennen ansanm nan Kris la. 

27

  Sl bagay ki konsekan se pou nou viv yon jan ki konfm ak bon nouvl Kris la. Konsa, mwen ta mt rive vin w nou, mwen ta mt pa kapab, se pou m' tande jan n'ap kenbe fm, jan n'ap viv ansanm yonn ak lt. Se pou m' tande jan n'ap mennen batay la ansanm pou defann konfyans bon nouvl la f nou gen nan Bondye. 

28

 Pa kite okenn lnmi kraponnen nou. Se pou tout bagay sa yo svi tankou yon prv pou f lnmi yo w se pdi y'ap pdi tt yo. Men, pou nou menm, yo f w se delivre n'ap delivre. Sa se travay Bondye. 

29

 Paske nou menm k'ap svi Kris la, Bondye ban nou fav sa a, non slman pou nou gen konfyans nan li, men pou nou ka soufri av li tou. 

30

 Batay n'ap mennen an, se menm batay la m'ap mennen tou. Se menm batay nou te w m'ap mennen nan tan lontan an. Se li menm m'ap mennen jouk koulye a, jan nou konnen an. 

Philippians 2

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: